ghét oor Tsjeggies
ghét
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
nenávidět
Hãy làm những gì tốt đẹp cho những kẻ ghét các ngươi.
Buďte dobří k těm, kdo vás nenávidí.
nenávist
Tình bạn kết hợp gia đình nhân loại, xua tan lòng căm ghét và sự hiểu lầm.
Přátelství sjednocuje lidskou rodinu, zahání nenávist a nedorozumění.
zášť
Nhưng ta không ghét bà ta.
Ale já k ní necítil zášť.
nemít rád
Xem hắn yêu gì, ghét gì, thèm muốn gì nhất.
Co má rád, co nesnáší, po čem nejvíc prahne.
nevražit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những người như trong các ví dụ tôi vừa chiếu lên họ vẫn tin vào quyền lợi của phụ nữ ở Ả rập Xê út, họ nỗ lực tranh đấu và cũng đối mặt với nhiều sự thù ghét vì dám lên tiếng và bày tỏ quan điểm của mình.
" Státní rezervy " je jeden z těch pojmů, kdy lidé přestávají dávat pozorQED QED
Rồi ông bổ sung lẽ thật căn bản ấy bằng cách nói rằng người chết không thể yêu hay ghét và ở trong mồ mả “chẳng có việc làm, chẳng có mưu-kế, cũng chẳng có tri-thức, hay là sự khôn-ngoan”.
Ten hajzl má tvou peněženku, takže teď ví, kde bydlíšjw2019 jw2019
Anh bạn, tôi ghét thứ này.
Sentimentální sračkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến hôm nay, tôi vẫn ghét món sườn heo.
V případě snímatelných spojovacích koulí nebo částí, které nejsou připojeny šrouby, např. třídy A#-X, musí být bod spojení a zajišťovací zařízení konstruováno pro spojovací zařízení s mechanickým tvarovým spojemted2019 ted2019
Bộ ba con phò, hợp lại trong sự ghen ghét.
JZU se konsoliduje, když podstata vztahu mezi účetní jednotkou a JZU naznačuje, že JZU je touto účetní jednotkou ovládánaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người viết Thi-thiên khuyên nhủ: “Hỡi kẻ yêu-mến Đức Giê-hô-va, hãy ghét sự ác” (Thi-thiên 97:10).
Pardon, mohla bys?jw2019 jw2019
Ngoài việc tỏ lòng quan tâm và tình yêu thương đối với người đồng loại, những người trước đây phá hoại đã học “ghét sự ác”.
Hřebíkový podvodníku!jw2019 jw2019
[ Beeping ] Em ghét cái nhà này.
s ohledem na doporučení Výboru pro kulturu a vzdělávání pro druhé čtení (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. a) Điều gì xảy ra cho người gây sự ghen ghét và tranh cạnh trong hội-thánh?
Koho to zajímá?jw2019 jw2019
Cô có ghét không?
Ale stále to delámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ấy ghét tôi.
Návrhy na cílené, sladěné a doprovodné činnosti jsou způsobilé pouze tehdy, pokud je navrhovatel zašle Komisi v podobě výše uvedených tří tištěných kopií spolu s CD ROM nejpozději do #. záříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì chúng ta sống theo cách mà Đức Chúa Trời muốn chúng ta sống—với sự tin kính—điều này khiến thế gian ghen ghét chúng ta thì cố nhiên đức tin của chúng ta sẽ bị thử thách (II Ti-mô-thê 3:12).
Jako by sem patřilajw2019 jw2019
9 Hội thánh Ê-phê-sô đáng khen vì đã ghét “việc làm của đảng Ni-cô-la”.
DEFINICE ZKUŠEBNÍ DRÁHYjw2019 jw2019
Một, hai, ba: Kẻ ghen ghét sẽ luôn ghen ghét.
Nevím, co mám dělatted2019 ted2019
Anh không cần ghét tôi chỉ vì anh ghét ảnh.
PředstavenstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà Thompson, tôi biết là bà ghét tôi nhưng tôi có cái này muốn tặng bà.
Většinu bodů dala jejich obrana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi biết nếu một người thù ghét dữ dội như anh, người ta sẽ làm được mọi chuyện.
To byl generálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thay thế sự ghen ghét bằng tình yêu thương
Liame, kam jdeme?jw2019 jw2019
Mẹ ghét con.
Nelegislativní aktyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có cố gắng đấy, nhưng anh hay ghét người ta chứ đâu có ghét việc kết hôn.
Za celej svůj život jsem neviděl nic, co by se ti vyrovnaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi ghét bị lãng quên.
Měli bychom mnohem lepší stopu...... kdybys ses víc věnoval nahrávání...... a méně tím, o čem mluvíted2019 ted2019
5 Sự bày tỏ tình yêu thương của Đức Chúa Trời đối với chúng ta nên khiến chúng ta bắt chước đấng Christ trong việc yêu sự công bình và ghét sự gian ác (Hê-bơ-rơ 1:9).
Máš nějaký drobný?jw2019 jw2019
ghét: Trong Kinh Thánh, từ “ghét” có nhiều sắc thái nghĩa.
Nikam neodjedejw2019 jw2019
b) Người khôn ngoan ghét điều gì, và họ vun trồng điều gì, với phần thưởng nào?
Zastavte ho někdo!jw2019 jw2019
Thật ghét khi ta đối chọi.
výsledek hlasování: příloha Výsledky hlasování, bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.