mất mặt oor Tsjeggies
mất mặt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
ztratit tvář
Tôi sẽ nói riêng với Memmio để giải quyết sao cho không ai phải mất mặt.
Když promluvím s Memmiem, nikdo z nás neztratí tvář.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có lẽ không phải là ý hay khi làm mất mặt anh trước con tin.
Správní orgán posoudí údaje výrobce, v kterých jsou podrobněji uvedeny takové faktory, bez omezení na tento výčet, jako jsou: technická proveditelnost, přípravná lhůta a cykly výroby včetně zavedení nebo výběhu motorů nebo konstrukcí vozidel a zdokonalení programového vybavení počítačů, rozsah, v kterém bude výsledný systém palubní diagnostiky splňovat požadavky této směrnice, a zda výrobce prokázal přiměřenou úroveň úsilí o splnění požadavků této směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng như thế dù sao cũng tốt hơn là mất mặt.
To však neodpovídá na problémy vzdělávacích zařízení a průmyslu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ba-la-am đáp: “Vì mày làm mất mặt tao.
Bylo by to jako předat tyto informace Goa' uldůmjw2019 jw2019
Chắc tại anh không muốn mất mặt.
Nepotřebuju, mám tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng tôi có linh cảm dù nó là cái gì, nó sẽ làm cho chính phủ mất mặt.
K nakousnutí jako vždyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đương nhiên là bạn muốn giữ kín những chuyện làm mình mất mặt.
Kdyžse kumulativní přírůstek z přecenění zahrnutý do vlastního kapitálu realizuje, je převeden přímo do nerozděleného ziskujw2019 jw2019
Đừng làm tôi mất mặt đấy.
Doufala jsem že na to nedojdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật mất mặt nếu chúng tôi " cớm " không trợ giúp.
Kámo... to děvče vypadlo z loděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So với tao tao thấy bọn mày thật mất mặt quá!
Vidíte těm policistům do tváře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu đã làm tôt mất mặt
Použitelnost těchto opatření by proto měla být prodlouženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gã Râu Xám già chịu mất mặt.
Na to už není časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật mất mặt, Arthur!
Nevidím nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh có biết là em rất mất mặt không?
ZprávyhlásíRoger PrattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tìm cách quên sự mất mặt của mình.
FBI nedávno ztratila pár svědkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật là mất mặt quá!
Přehled stavu zaměstnancůopensubtitles2 opensubtitles2
Chuyện này sẽ làm chúng tôi mất mặt...
Dělám co můžu, jasný?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha, thật tuyệt quá đấy nhỉ... làm ta mất mặt thế hả.
Měl by rovněž orgánům dozoru nad trhem umožňovat, aby ve spolupráci s příslušnými hospodářskými subjekty začaly jednat ve vztahu k těmto hračkám co nejdříveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến khi nào ngươi còn sống ngươi sẽ thấy ô nhục và mất mặt vì việc này.
Můžeme se vrátit do toho žalosného života před kletbouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu làm tôi mất mặt với đồng nghiệp quá.
Situace v SomálskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con nhất định phải làm mẹ mất mặt thế à?
poskytování odborných znalostí na podporu hodnocení nabídkových řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thi thoảng đừng làm ai mất mặt trong lớp học.
udělala bych pro tebe cokolivted2019 ted2019
Mất mặt quá đi!
A my jsme u toho ještě nějakou dobuzůstaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẳn em thích bị mất mặt lắm.
Devatenáct letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ông ta nói đã bị mất mặt vì cậu đó.
Jsem tvůj nový doučovatelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ nói riêng với Memmio để giải quyết sao cho không ai phải mất mặt.
Na závěr může Komise souhlasit s tím, aby byla podpora poskytnuta prostřednictvím použití záruky za úhradu # % nákladů na demoliční práce a následný úklidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
335 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.