muộn oor Tsjeggies
muộn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
pozdní
Giấy đi muộn cho em này, tiểu thư Parker.
Lístek za pozdní příchod pro vás, slečno Parkerová.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ghé qua chỗ bạn anh để ăn trưa muộn nhé?
Jsou to předběžné výsledky vycházejících z obsahu kyslíku v leduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu các vị tới đây để lấy lâu đài của tôi, thưa Bá tước ngài đến muộn quá.
Zdálo se mi o ptákovi uvězněném v prázdném doměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finch, chúng ta quá muộn.
Nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. května #, kterým se provádí rozhodnutí #/#/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu đến muộn đấy.
Díky těmto věcem budeme schopni provádět nové rozhodnutí o Evropské jednotce pro soudní spolupráci s patřičnou rychlostí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chương trình chiếu muộn, trực tiếp...
Naši předkové neznali nepřátele ani spojence, rozumíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ là sớm hay muộn.
Nic z toho jsem nemyslela vážně.- Jasně, že neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bắt đầu muộn thế à?
Co se to sakra děje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shem có Ila, nhưng cô ta hiếm muộn.
Uveďte jednotku hmotnosti (např. koš, bedna, atd.) použitou při vykládce ryb a hmotnost jednotky v kilogramechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Những ai lờ đi các lời cảnh báo của lớp đầy tớ trung tín thì sớm muộn gì cũng chuốc họa vào thân và gây hại cho người thân yêu.
Aspoň si to myslímjw2019 jw2019
Tôi nghĩ một chuyện McCourt sẽ gặp nguy hiểm khi làm về muộn giờ.
Myslím, abysme odjeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi màn đêm hay mùa đông của thế gian này đến, lúc đó sẽ là quá muộn để tìm cầu ân sủng của Đức Giê-hô-va.
musí dosáhnout věku nejméně # let ajw2019 jw2019
Nếu câu trả lời là không, thì không phải là quá muộn để thay đổi, nhưng các anh em phải bắt đầu từ ngày hôm nay.
Meli jste odlakat pozornost Zla a my ho mame zastavit, aby nemohl sterilizovat svetLDS LDS
Bao giờ thì tôi mới hết phiền muộn vì chuyện này đây?
Připočtěte k tomu psychologické následky strachu z toho, co viděla, než LauruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và sớm hay muộn, người ta cũng sẽ tìm ra sự thật thôi.
Během přechodného období si ostatní členské státy ponechávají právo zabránit výkonu činnosti pobočky bulharského investičního podniku usazené na jejich území, dokud se tato pobočka nepřipojí k úředně uznanému systému pro odškodnění investorů uvnitřdotyčného členského státu, aby řádně pokryla rozdíl mezi bulharskou úrovní odškodnění a minimální úrovní uvedenou v čl. # odst. # směrnice #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh muộn rồi.
Nech tady zbraň.Vezmi trubičkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vẫn còn chưa quá muộn để chấm dứt sự điên rồ này.
Tahle bude vždycky v paměti vyčnívatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặc dù có lời hứa về dòng dõi, nhưng Sa-ra vẫn hiếm muộn.
Členské státy nesmějí odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vnitrostátní schválení typu pro typ traktoru z důvodů týkajících se vysokofrekvenčního rušení způsobovaného zapalovacím systémem jeho motoru, je-li vybaven odrušovacím zařízením, které splňuje požadavky stanovené v přílohách této směrnicejw2019 jw2019
Lúc đó đã muộn rồi.
mechanicky ovládané manipulační mechanismy s proměnlivou posloupností, jakými jsou automatizovaná pohyblivá zařízení operující podle mechanicky pevně naprogramovaných pohybůLDS LDS
Dù sớm hay muộn thì cũng có những người sẽ được hưởng lợi từ việc đóng cửa xưởng đóng tàu đó.
Tony, ještě jste nám neřekl, jak jste se dostal od prodeje nábytku, k mikro opticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không bao giờ là quá muộn để nhìn lên Chúa Giê Su Ky Tô.
Dopředu, doleva, raz... dva, třiLDS LDS
Bàn tay của Chúa trong cuộc sống của chúng ta thường được thấy rõ nhất khi chúng ta nhận ra những sự việc đã xảy ra rồi khi đã quá muộn.
Někdy, je to o hledání posledního kousku dobra v někom a zachránením ho před sebou samýmLDS LDS
Quá muộn rồi.
A vracím se k vám nyní, když se karta obracíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến tham dự muộn ở buổi tuyên thệ à?
Hej, pořád hraješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng mà muộn rồi.
Když pacient cítí pálení, znamenáto, že má...?Pohlavně přenosnou nemoc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sớm muộn gì các viên đá trời sẽ hủy diệt vương quốc và triều đại này của hắn.
Z lité oceliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.