xé oor Tsjeggies
xé
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
roztrhnout
Điều này liên quan đến việc ‘xé lòng chúng ta’, chứ không phải ‘xé áo chúng ta’.
Patří k němu to, že člověk ‚roztrhne své srdce‘, a nejen navenek „své oděvy“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tao đã nói chuyện với từng tên và tất cả bọn chúng đang nóng lòng để xé mày ra từng mảnh
Co je tam na stěně?opensubtitles2 opensubtitles2
Tao đã nói chuyện với từng đứa và tất cả bọn chúng đang nóng lòng để xé mày ra từng mảnh.
Možná nejsme ten nejtalentovanější tým na světě, ale rozhodně budeme mít nejlepší fyzičkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cố gắng không để chuyện bé xé ra to hoặc không quá đỗi tự ái.
Ti sráči slyšej všechnojw2019 jw2019
22 Vì này, hắn cũng có anhững bạn bè bất chính, và hắn đặt nhiều vệ sĩ canh gác quanh mình; hắn xé bỏ những luật pháp của những người trước hắn đã trị vì trong sự ngay chính và chà đạp dưới chân những lệnh truyền của Thượng Đế;
Za chvilku půjdeme do kina!LDS LDS
Nó đang xé tan con bé ra, và lôi chúng ta theo cùng.
Pacienty je třeba náležitě hydratovat a je třeba věnovat pozornost monitorování renálních funkcí po zahájení i v průběhu konkomitantní léčbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không chỉ là chết, mà bị xé rời, thiêu sống, hút sạch máu, một căn nhà kinh dị theo nghĩa đen.
Těžká noc se starou paní?Proč jsi tady?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng xé bức chân dung gia đình, ngay cả nếu như bạn không thích cái mũi của ông chú, bởi vì bức chân dung này chính là bạn.
část:vzhledem k tomu... a efektivnější procesQED QED
Tôi sẽ xé xác ông ra với hai bàn tay của tôi.
Distribuce Vazba rotigotinu in vitro na plasmatické bílkoviny je přibližně # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó ta gọi cảnh sát,..... anh có thể xé ngôi nhà thành từng mảnh để tìm thằng đó..... nhưng cho đến lúc đó, đừng có làm kế hoạch phải thay đổi!
Letadlo už není hrozbouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Các quan-trưởng ở giữa nó giống như muông-sói xé mồi, chỉ lo làm đổ màu, làm mất linh-hồn, để được lợi bất-nghĩa” (Ê-xê-chi-ên 22:27).
Informujte svého lékaře, jestliže užívátejw2019 jw2019
Như chúng ta đã thấy, Thiên Chúa đã đến khi anh ta ở cá voi, và nuốt chửng ông để sống vịnh của doom, và với slantings nhanh chóng xé ông cùng vào giữa của vùng biển, nơi độ sâu eddying hút anh ta xuống 10. 000 fathoms, và cỏ dại được bao bọc về đầu, và tất cả các chảy nước thế giới của khốn bowled hơn anh ta.
INFORMACE PRO UŽIVATELEQED QED
“Nhưng cha đã bị một cực hình vĩnh cửu xâu xé, tâm hồn cha bị ray rứt vô cùng và bị xâu xé với tất cả các tội lỗi của mình.
Promiň, že jsem tam nebylLDS LDS
Các nạn nhân đều bị xé vụn và ăn như thể do thú hoang như thể họ cho kẻ sát nhân vào
Počet průvodních dokumentů se uvádí v žádostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em không tin rằng anh sẽ uống rượu nữa, và em sẽ xé bỏ những giấy tờ này.”
Když chceš, můžu býtLDS LDS
Các người sẽ bước ra ngoài cửa và bị xé xác, và sau đó lòng kiêu hãnh chết tiệt của các người sẽ dẫn chúng lại đây.
Máme seznam cestujících odlétajících do Vancouveru ten den,... kdy pustili Emu O Harovou z nemocniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là loại có vết cắt, bạn phải xé nó.
PŘIJALA TUTO SMĚRNICIQED QED
Tôi sẽ xé cổ họng các cậu đấy.
právní základy nových nástrojů financování jasně stanovují roli Evropského parlamentu při určování geografických nebo tematických programů, které se budou odvíjet od těchto nástrojůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không la cà, nếu không các người sẽ bị lũ quái xé bay tay chân.
Zelenáč z balíkovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darwin đã bị giằng xé giữa mong muốn đưa ra một bản tường trình đầy đủ và thuyết phục với áp lực để nhanh chóng viết nên một bài báo ngắn.
A z umění se stala vášeňWikiMatrix WikiMatrix
Đức Giê-hô-va đã bảo ông xé đó.
Radši bys to měl zjistitjw2019 jw2019
Anh sẽ xé xác nó
Asi máte moc zvučný hlasopensubtitles2 opensubtitles2
Tại một cửa hàng ở Haifa, chủ tiệm đã gói hàng cho Khalil bằng giấy xé ra từ một ấn phẩm của Nhân Chứng Giê-hô-va.
Tak co, Dereku?Dobřejw2019 jw2019
Nếu trên thực tế Sam-sôn đã xé hàm sư tử thì việc xé hàm dê con là điều một người thường có thể làm được.
Spiklenci se nazvali " Vlci boží "jw2019 jw2019
Anh xé váy lụa xinh đẹp của em, em sẽ cho anh bầm mắt.
Hodná holkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.