ruột non
tyndtarmen
Ruột oor Deens
Ruột
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens
Tarm
Nếu cậu nói dối, ruột của cậu sẽ rơi ra trên vỉa hè này đấy.
Hvis du lyver, kan du samle dine tarme op fra fortovet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ruột
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens
tarm
Nếu cậu nói dối, ruột của cậu sẽ rơi ra trên vỉa hè này đấy.
Hvis du lyver, kan du samle dine tarme op fra fortovet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruột cừu.
for så vidt angår aktive stoffer produceret i Fællesskabet, fabrikanten eller en i Fællesskabet etableret person, der af fabrikanten er udpeget som dennes enerepræsentant med hensyn til overholdelse af denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai chị em ruột người Mỹ gần 30 tuổi, đang phục vụ tại Cộng Hòa Dominican, tâm sự: “Có quá nhiều tập tục mới lạ mà chúng tôi phải làm quen.
Jeg har tænkt over hele denne ting herjw2019 jw2019
13 Sau khi nghe một bài giảng tại hội nghị vòng quanh, một anh và người chị ruột của mình nhận ra rằng họ cần phải điều chỉnh cách đối xử với người mẹ sống riêng ở nơi khác đã bị khai trừ sáu năm.
enhver erklæring modtaget i medfør af artikel I # i protokol nrjw2019 jw2019
“Vì người đàn bà há dễ quên được đứa con còn bú của mình, để đến nỗi không thương hại đến đứa con trai ruột thịt của mình hay sao?
Hold nu kæftLDS LDS
Tuy đơn giản hơn nhiều so với não, nhưng hệ thần kinh ruột vẫn vô cùng phức tạp.
Sygdomme i nyre og urinveje Lidelser i det reproduktive system og brystsygdommejw2019 jw2019
Nhìn thấy anh, tôi sốt ruột gần chết
Når Kommissionen modtager en ansøgning om støtte, foretager den, inden projektet godkendes, en forudgående vurdering for at sikre, at projektet opfylder betingelserne og kriterierne i artikel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tao muốn moi ruột nó xem thế nào.
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat,og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivaldi có năm anh chị em ruột: Margarita Gabriela, Cecilia Maria, Bonaventura Tomaso, Zanetta Anna và Francesco Gaetano.
Jeg tror, at Kommissionen lytter til dette budskab.WikiMatrix WikiMatrix
Bây giờ cô cần phải quay về nhà, và quên đi cha mẹ ruột của mình.
DE PROGRAMMER, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO HHV. DEN #. DECEMBER # OG DEN #. JULI #, OMFATTEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cảm xúc cuối cùng có thể đến từ ý nghĩ phải một lòng một dạ với cha/mẹ ruột.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
Một ngày nọ, tôi thấy một cái lỗ trong một thân cây to, nên tôi tò mò nhìn vào bên trong và thấy rằng cái cây đó hoàn toàn rỗng ruột.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter og Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning skal anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordningLDS LDS
Họ là hai anh em ruột Môi-se và A-rôn, thuộc chi phái Lê-vi của Y-sơ-ra-ên.
Jeg klarer selv fodpatruljenjw2019 jw2019
Ông có biết cha ruột cô bé không?
Hvad er der med dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tùy theo vị trí của các ổ mô niêm mạc, có thể có một số các biến chứng khác chẳng hạn như gây ra sự kết dính, chảy máu hoặc tắc nghẽn đường ruột, cản trở chức năng của bàng quang và vỡ các ổ mô niêm mạc, là điều có thể khiến bệnh di căn.
Opbevar ampullerne i den ydre kartonjw2019 jw2019
Những cây Baobab khi già đi, phần ruột sẽ mềm và rỗng đi.
Du behøver ikke udvise mig nogen særlig gunst, kommandørted2019 ted2019
8 Minh họa về hai chị em ruột nêu bật một yếu tố khác có thể ảnh hưởng đến vị trí chúng ta sẽ có trong hội thánh.
Så skal jeg i gang med skurepulveretjw2019 jw2019
Hãy tưởng tượng nỗi nhẹ nhõm của người mẹ ruột khi Sa-lô-môn phán quyết giao đứa bé cho bà và nói: “Ấy là mẹ nó”.—1 Các Vua 3:16-27.
lngen har glemt Waltjw2019 jw2019
Vũ khiết giết người là một cây dao dài 5 inchs, vởi 3 inch bị bẻ cong, chuyên dùng để moi ruột của thú.
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Xuất Ê-díp-tô Ký 2:9, 10) Kinh Thánh không nói Môi-se sống được bao lâu với cha mẹ ruột của mình.
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at dejw2019 jw2019
Cách đây vài năm một chị Nhân-chứng Giê-hô-va gọi điện thoại nói chuyện với người anh ruột của chị ở tại Long Island, tiểu-bang Nữu-ước.
Det ville blive en fantastisk kampjw2019 jw2019
Các anh chị em có thể nói: “Làm thế nào các anh chị em có thể củng cố mối quan hệ của mình với các anh chị em ruột của mình?”
Bæredygtig udvikling forudsætter nemlig bred samfundsmæssig enighed og bred opbakningLDS LDS
Và sứ đồ Giăng (có thể là anh em bà con của Giê-su) đã chứng tỏ có đức tin, trong khi lúc đó chưa có dấu hiệu gì cho thấy anh em ruột thịt của ngài là những người tin đạo (Ma-thi-ơ 12: 46-50; Giăng 7:5).
Det her med at bede om hjælpjw2019 jw2019
18 (Thế nên, hắn đã mua một mảnh đất bằng tiền công bất chính,+ rồi ngã đâm đầu xuống, vỡ bụng và ruột đổ ra hết.
De kommer til at leve for altidjw2019 jw2019
*+ 18 Sau mọi việc ấy, Đức Giê-hô-va hành hại ông bằng căn bệnh đường ruột vô phương cứu chữa.
Hvis der gives kalciumsupplement, skal serumkalcium monitoreres og kalciumdoseringen justeres herefterjw2019 jw2019
Cả người tôi run rẩy và ruột đau như thắt”.
Min kone?... Hun har det sikkert fintjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.