ông ấy * oor Duits
ông ấy *
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
er
Tất cả dân làng đều biết ông ấy.
Alle Dorfbewohner kennen ihn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông ấy đã được nghe một câu chuyện hoàn toàn khác.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.QED QED
Dù gì, ông ấy cũng đã nói " xin hãy ".
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi không biết là ông ấy có làm chuyện đó chưa.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con rất muốn biết vì sao ông ấy bị thế.
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù thế nào, tôi chắc chắn ông ấy rất thích thú với việc chiến đấu.
VerschwindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ấy là một trong những ngôi sao kiến trúc sư.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSted2019 ted2019
Bố tôi nói rằng ông ấy không thể quên được những lời Goro nói.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ông ấy sẽ giết tôi, ông có một con dao hay một cái gì đó.
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfQED QED
Ông ấy bắt cóc người khác.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con không biết ông ấy tốt với ta thế nào đâu
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh muốn lật đổ ông ấy, Frank.
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà thu hết can đảm giải thích cho ông ấy quan điểm của bà dựa trên Kinh Thánh.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!jw2019 jw2019
Um, chắc ông ấy phát khùng lên mất khi nghe tôi kể lại chuyện này.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lẽ ra mẹ phải là vợ ông ấy!
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài Turner sẽ báo cho ngài biết ông ấy sẵn sàng trả bao nhiêu.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ấy cứu mạng tôi khi tôi 9 tuổi.
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ông ấy sẽ quay vào ngay.
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh cho ông ấy một cơ hội chứ?
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sếp, Herc không lái được, tay ông ấy.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ấy ghét tôi.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rõ ràng, ông ấy có một mình.
Ich stecke in einem DilemmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phải chăng các nhà lãnh đạo đã biết chắc ông ấy là Đấng Ki-tô?”.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.jw2019 jw2019
Ông ấy hẳn rất tự hào.
VereinigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bệnh đầu tiên ông ấy nghiên cứu là bệnh tự kỉ.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.QED QED
Tôi cứ nghĩ là ông ấy điên.
Befristete BeschäftigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10940 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.