Đạo gia oor Duits
Đạo gia
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Daoismus
Taoismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi cha tôi qua đời, mẹ tôi lãnh đạo gia đình của chúng tôi.
Anträge auf gesonderte AbstimmungLDS LDS
Các lễ và phong tục ngoại giáo đều được gán cho những danh hiệu “đạo Gia-tô”.
Ist das nicht nur für Bomben?jw2019 jw2019
Lời Khuyên Dạy cho Các Vị Lãnh Đạo, Gia Đình, và Bạn Bè
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenLDS LDS
Sau này có những người ngoại tin đạo gia nhập vào.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?jw2019 jw2019
Số người tin đạo gia tăng nhanh chóng lên đến 5.000 người.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.jw2019 jw2019
Bà lãnh đạo gia đình mình nhưng họ lãnh đạo Giáo Hội.
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztLDS LDS
Con không phải là kẻ có thể lãnh đạo gia tộc Yashida.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinh ra là người Do Thái, ông Schereschewsky lớn lên đã nghiên cứu và chấp nhận đạo Gia-tô.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?jw2019 jw2019
Nếu các anh chị em để cho Ngài lãnh đạo gia đình mình thì mọi việc sẽ được ổn thỏa.
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenLDS LDS
(Châm-ngôn 17:17; Truyền-đạo 4:9; Gia-cơ 5:13-18) Khi chúng ta cần sự giúp đỡ, anh em không bỏ rơi chúng ta.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
Phái Donatist là một giáo phái “đạo Gia-tô” lập ra vào thế kỷ thứ tư và thứ năm CN.
Es war lächerlichjw2019 jw2019
(2 Sử-ký 6:36; Thi-thiên 130:3; Truyền-đạo 7:20; Gia-cơ 3:8) Hãy tiếp tục thực tập trong tuần lễ thứ ba và thứ tư.
Zweite Sicherung lösenjw2019 jw2019
Cha chúng tôi lãnh đạo gia đình chúng tôi trong sự ngay chính, không bao giờ với cơn tức giận hay sợ hãi.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeLDS LDS
Phái Arian là một phong trào “đạo Gia-tô” vào thế kỷ thứ tư, phủ nhận Chúa Giê-su Christ là Đức Chúa Trời.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenjw2019 jw2019
“Hội truyền đạo Gia-tô cũng đã tích cực theo đuổi việc buôn bán nô lệ, và người ta không xem thế là sai quấy.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinjw2019 jw2019
Cuốn «Tân Bách khoa Tự điển Anh-quốc» (The New Encyclopoedia Britannica) gọi thập tự giá là “biểu tượng chính yếu của đạo Gia-tô”.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigjw2019 jw2019
Và giới giáo phẩm “đạo Gia-tô” được ban cho địa vị, bổng lộc và ảnh hưởng như của các thầy tế lễ ngoại giáo.
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenjw2019 jw2019
Và cũng hãy nhớ rằng nhiều ân phước không kể xiết sẽ đến sau những giai đoạn kiên tâm chịu đựng (Truyền-đạo 11:6; Gia-cơ 5:11).
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenjw2019 jw2019
Có nơi nào tốt hơn là Ê-phê-sô để làm cho sự thờ phượng mẫu thần trở nên một phần của “đạo Gia-tô” không?
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine Beihilfejw2019 jw2019
Sử gia Paul Johnson hỏi rất chí lý: “Đế quốc đã để đạo Gia-tô chi phối hay đạo Gia-tô đã bán mình cho đế quốc?”
Ja, lass uns das machen, huh?jw2019 jw2019
Ông nói: “Đức Chúa Trời đã chọn nước Pháp để làm cho nước An-giê-ri thành khởi điểm của một nước lớn theo đạo Gia-tô”.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetjw2019 jw2019
Vì các anh hiểu rõ hơn về tính cấp bách của công việc rao giảng nên đã khuyến khích anh em đồng đạo gia tăng thánh chức.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtjw2019 jw2019
GIẤC MƠ của ông Charles Lavigerie biến xứ An-giê-ri thành một “nước theo đạo Gia-tô” đã tỏ ra đúng thật như vậy—chỉ là một giấc mơ.
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztjw2019 jw2019
1820 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.