kẻ đạo đức giả
Heuchler
đạo đức giả oor Duits
đạo đức giả
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Heuchelei
Một người nói những điều đúng mà không làm là kẻ đạo đức giả.
Es wäre Heuchelei, das Rechte zu sagen, aber nicht zu tun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các nghi lễ tôn giáo dường như rỗng tuếch và đạo đức giả làm tôi khó chịu.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hättejw2019 jw2019
Anh đúng là đồ đạo đức giả.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một phần thích ức hiếp người khác, chín phần đạo đức giả.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi muốn ông giúp người dân loại trừ một kẻ đạo đức giả.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng đạo đức giả.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật vậy, lòng trung thành sẽ giúp chúng ta tránh trở nên người đạo đức giả.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertjw2019 jw2019
Chính vì thế cậu là kẻ đạo đức giả.
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tay piranha đạo đức giả Bretton James đó... có đầy đủ thông tin để dìm tôi.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh thực sự là một kẻ đạo đức giả.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng.... con không đạo đức giả quá mức khi nói thế
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu cậu đang bảo rằng cô ta không đạo đức giả...
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lời quở trách nghiêm khắc của Đấng Cứu Rỗi là nhằm vào những người đạo đức giả.
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochLDS LDS
Chúa Giê-su đáp lại: “Hỡi những kẻ đạo đức giả, sao các người thử tôi?”.
Holen Sie die Rednerjw2019 jw2019
“Tình yêu thương của anh em phải chân thật [không đạo đức giả]”.—Rô-ma 12:9, chú thích.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Các Thuộc Tính của Chúa Giê Su Ky Tô: Không Lừa Gạt hoặc Đạo Đức Giả
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenLDS LDS
Và không có gì đạo đức giả khi tìm đến nguồn gốc của mình cả.
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuối cùng kẻ đạo đức giả cũng muốn thương thảo.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sự khôn ngoan từ trên... chẳng đạo đức giả”.—Gia-cơ 3:17.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-Schulpartnerschaftenjw2019 jw2019
Loại bỏ cái u, anh ta sẽ lại hạnh phúc với cái đạo đức giả tiếp thôi.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con thấy mình như kẻ đạo đức giả vậy.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nâng cao dân trí để không cả tin, không cho thói đạo đức giả có chỗ đứng.
Das ist die WahrheitWikiMatrix WikiMatrix
Sơ là một kẻ đạo đức giả hát thánh ca.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố đạo đức giả?
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một kẻ đạo đức giả.
Hören Sie auf damit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
283 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.