Đức Quốc Xã oor Duits

Đức Quốc Xã

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Drittes Reich

eienaam onsydig

Zeit des Nationalsozialismus

Soortgelyke frases

Đảng Công nhân Đức Quốc gia Xã hội chủ nghĩa
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei

voorbeelde

Năm 1940, khi Đức quốc xã bắt đầu chiếm đóng Tiệp Khắc thì trường bị đóng cửa.
Als 1944 die Türkei die Beziehungen zum Deutschen Reich abbrach, wurde die Schule geschlossen.

Dĩ nhiên, nếu để Đức Quốc Xã bắt lần nữa, tôi sẽ phải chịu hình phạt rất nặng.
Hätten die Nationalsozialisten mich jetzt beim Predigen geschnappt, wäre ich als Wiederholungstäter natürlich hart bestraft worden.

Đức Quốc Xã.
Die Nazis.

Họ nhận được lệnh triệu tập từ chính quyền Đức Quốc Xã và phải tới nhà ga Brussel
Sie erhielten eine Vorladung von den Nazi-Behörden, zum Brüsseler Hauptbahnhof zu gehen.

Nhân Chứng Giê-hô-va ra sao ở Đức Quốc Xã?
Wie erging es Jehovas Zeugen im nationalsozialistischen Deutschland?

Quân Đức quốc xã xâm lược Hà Lan.
Die Nazis waren in die Niederlande einmarschiert.

Em quyết định viết về đề tài “Tam giác tím dưới thời Đức Quốc Xã”.
Als Zeugin Jehovas entschied sie sich für das Thema „Die lila Winkel unter dem NS-Regime“.

Năm 1937, Đức Quốc xã dựng lên Trại tập trung Buchenwald, gần Weimar.
1937 bauten die Nationalsozialisten das Konzentrationslager Buchenwald in der Nähe von Weimar.

Cha từ chối và cơ quan mật vụ của Đức Quốc Xã (Gestapo) dọa bắt ông.
Mein Vater weigerte sich, worauf die Gestapo damit drohte, ihn zu inhaftieren.

Chúng ta đã biết Đức Quốc Xã lấy cắp nó.
Wir wissen, dass die Nazis ihn gestohlen haben.

Tôi thà chết chứ không mặc bộ đồng phục Đức Quốc Xã.
Ich wäre lieber gestorben, als daß ich eine Uniform der Hitlerjugend angezogen hätte.

Vào ngày 15 tháng 3 năm 1933, Held bị Đức quốc xã buộc phải từ chức.
Am 15. März 1933 wurde Held durch die Nationalsozialisten zum Rücktritt gezwungen.

Quỷ tha ma bắt lũ Đức Quốc Xã.
Zum Teufel mit den Deutschen.

Sự trỗi dậy và suy tàn của Đế chế thứ ba: Lịch sử Đức Quốc xã.
In: Sturz ins Dritte Reich : histor.

Tây Ban Nha lúc đó là một nước trung lập nhưng có khuyên hướng thân Đức Quốc xã.
Irland war zwar ein neutrales Land, das aber die Naziherrschaft tolerierte.

Đức Quốc xã cho giết chết khoảng 78.000 người.
Die Nationalsozialisten ließen von ihnen etwa 78.000 ermorden.

Infanterie-Division) của Đức Quốc xã.
Die Infanteriedivisionen des deutschen LII.

Nó chẳng khác gì lũ Đức Quốc Xã
Von der Sorte'Machen wir's den Nazis nach'.

Khi Đức quốc xã nắm quyền năm 1933 thì Planck đã 74 tuổi.
Bei der Machtergreifung der Nazis 1933 war Planck 74 Jahre alt.

Vào tháng 2 năm 1924 von Kahr đã từ chức, 1934 ông bị Đức quốc xã giết chết tại KZ Dachau.
Im Februar 1924 trat von Kahr zurück, er wurde 1934 von den Nationalsozialisten im KZ Dachau ermordet.

Khi mà người Do Thái chạy trốn Đức Quốc Xã và bị từ chối nhập cảnh?
Wo warst du, Opa, als die Juden aus Nazideutschland geflohen sind und an unserer Küste abgewiesen wurden?

b) Một người sống sót khỏi các trại tập trung của Đức Quốc Xã đã nhận xét gì?
(b) Was stellte ein Überlebender der nationalsozialistischen Todeslager fest?

Phía Đức Quốc xã cũng có những thay đổi.
Auch an der Nordseite wurden Änderungen vorgenommen.

Anh nói "Tôi không hề bán một kiệt tác cho tên Đức quốc xã đó.
Er sagte, "Ich habe diesem Nazi kein großes Meisterwerk verkauft.