đứa bé oor Duits
đứa bé
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Kind
Mẹ của đứa bé kia là một phát thanh viên.
Die Mutter jenes Kindes ist Nachrichtensprecherin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xin hãy nhận nuôi đứa bé gái câm này
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ đó Tiny chẳng hề được thấy bóng dáng đứa bé.
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festLiterature Literature
Đứa bé chết vài giờ sau đó.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENjw2019 jw2019
Sau đó 3 năm, đứa bé mới được sinh ra.
MANN #:Alle zurück! MANNWikiMatrix WikiMatrix
Thế đứa bé gái thì sao?
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy # tuổi.Cô ấy chỉ là một đứa bé
Du steckst festopensubtitles2 opensubtitles2
Từ giây phút một đứa bé được học chơi một nhạc cụ, cậu bé sẽ không nghèo.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.QED QED
Sam, anh đang cố để cứu đứa bé.
Das ist nichts NeuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em sẽ đẩy đứa bé ra ngoài ngay bây giờ.
Echt einfachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã nhìn thấy đứa bé.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Theo bạn, ai mới thật sự tạo thành đứa bé?
wissenschaftliche undtechnische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichsjw2019 jw2019
Đứa bé có thể làm điều này chỉ trong vòng vài giờ sau khi chào đời.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- Zeitjw2019 jw2019
Cô là mẹ đứa bé.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuyện gì đã xảy ra với đứa bé?
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đứa bé sẽ được chôn cất trong mộ phần đã được đào xong gần ngôi nhà gỗ nhỏ.
Was brauchst du?LDS LDS
Một đứa bé “làm trận làm thượng” vì cha mẹ không chiều theo ý nó.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenjw2019 jw2019
«Bạn sẽ không biết được ai là người cha của đứa bé.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenWikiMatrix WikiMatrix
Hai đứa bé gái đó sẽ không bao giờ quên rằng chúng ta đã đến thăm.”
Man muss in dieser Welt lebenLDS LDS
Thượng Đế đã giao phó đứa bé đặc biệt này cho chúng con.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.LDS LDS
Đây có thể là đứa bé của Joey, ai biết được đấy?
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AND của hắn có trên người đứa bé đó.
Du weißt schon, das ÜblicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng làm ơn đừng đặt tên đứa bé là Pheebo.
Dabei habe ich Sie am HalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đứa bé đâu?
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy ngủ say như một đứa bé.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mittatoeba tatoeba
2021 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.