Đứa con hoang đàng oor Duits
Đứa con hoang đàng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Verlorener Sohn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Đứa con hoang đàng đã “tỉnh-ngộ”.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der Jahrejw2019 jw2019
Những đứa con hoang đàng trở lại!
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đứa con hoang đàng trở về.
Ihr wart einst auch SoldatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Nhưng ví dụ về đứa con hoang đàng còn nhiều ý nghĩa hơn nữa.
Nein, das werde ich nie wissenjw2019 jw2019
Tại sao chúng ta nên giữ thái độ tích cực về đứa con “hoang-đàng”?
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre Geschmacksnervenjw2019 jw2019
QUÁ KHỨ: ĐỨA CON HOANG ĐÀNG
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einenrelativ hohen Möbelabsatz bestätigenjw2019 jw2019
Suốt 13 năm, tôi sống như đứa con hoang đàng trong dụ ngôn của Chúa Giê-su.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.jw2019 jw2019
Đôi khi, một vài em trẻ, giống như đứa con hoang đàng, từ bỏ lẽ thật.
Fast nichts mehrjw2019 jw2019
21 Tôi từng là đứa con hoang đàng
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzenjw2019 jw2019
Cuối cùng đứa con hoang đàng sẽ không trở về nữa.
Das reicht.Jesus ChristusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đứa con hoang đàng đã tỉnh ngộ
Nach der Schule bekommst du sie wiederjw2019 jw2019
Câu chuyện ví dụ về đứa con hoang đàng minh họa điều gì?
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen Variablenjw2019 jw2019
Đứa con hoang đàng Ares của tôi đâu?
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy chào đón đứa con “hoang-đàng” khi nó “tỉnh-ngộ”
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenjw2019 jw2019
Làm sao giúp được đứa con “hoang-đàng”?
Ein Typ in einem Studebakerjw2019 jw2019
Tôi từng là đứa con hoang đàng
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenjw2019 jw2019
Đứa con hoang đàng trở về nhà và trở thành người thừa kế hợp pháp.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đứa con hoang đàng đã trở về.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Tại sao cha mẹ cần nhịn nhục và cứng rắn khi giúp đứa con “hoang-đàng”?
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenjw2019 jw2019
Cho nên đứa con hoang đàng không có ý xin được trở lại địa vị làm con như trước nữa.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenjw2019 jw2019
Trong ngụ ngôn của Chúa Giê-su, cuối cùng đứa con hoang đàng “tỉnh-ngộ”, khiến người cha vô cùng vui sướng.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.jw2019 jw2019
Trong ví dụ của Chúa Giê-su, đứa con hoang đàng quyết định trở về nhà và nài xin cha tha thứ.
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und Veröffentlichungenjw2019 jw2019
3 Trong xứ Y-sơ-ra-ên xưa, đứa con hoang đàng và say sưa không chịu ăn năn bị ném đá chết.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenjw2019 jw2019
Nhớ lại ví dụ về đứa con hoang đàng, cha mẹ có đứa con ngỗ nghịch có thể luôn luôn hy vọng điều gì?
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des Untersuchungszeitraumsjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.