đứa trẻ mồ côi oor Duits
đứa trẻ mồ côi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Waise
Waisenkind
Vollwaise
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Elternlose · Elternloser · Halbwaise · Waise -n · Waisenjunge · Waisenkind - s · Waisenknabe · Waisenmädchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người ta kể rằng cô ấy đã chăm sóc đứa trẻ mồ côi.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
20 năm trước, anh đưa một đứa trẻ mồ côi đến trước của nhà tôi.
Du wirst Vater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những đứa trẻ mồ côi nhà Baudelaire còn hơn cả là hoàn toàn đồng ý.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều đứa trẻ mồ côi khác sống sót theo cách này, hoặc còn tệ hơn.
Das hier ist das neueste Fototed2019 ted2019
Đột nhiên, tôi trở thành một đứa trẻ mồ côi và vô gia cư.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.QED QED
Hai đứa trẻ mồ côi.
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có vẻ như thằng bé Max sẽ lớn lên như một đứa trẻ mồ côi.
Und was machen wir jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh có cảm tưởng mình là đứa trẻ mồ côi, bị bỏ rơi và cô độc.
Gut gemacht, Alter!jw2019 jw2019
Tôi không xin lỗi đứa trẻ mồ côi.
Aber ich Iiebe ihn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không bao giờ quên được đứa trẻ mồ côi lang thang đầu đường xó chợ đó.
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenLDS LDS
Giờ thì Jeca tội nghiệp đã trở thành đứa trẻ mồ côi.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã cử hai đứa trẻ mồ côi của Winterfell tới đây.
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và những đứa trẻ mồ côi này đã có gia đình bị ảnh hưởng bởi vi rút si da.
Es ist Management!QED QED
Vì thế, theo một nghĩa nào đó, nhân loại trở thành đứa trẻ mồ côi không cha.—Ê-phê-sô 2:12.
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V Abbildungjw2019 jw2019
cho tới việc ba đứa trẻ mồ côi mắc kẹt trong tình cảnh khủng khiếp, khi cậu chuyện của chúng ta tiếp tục.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đứa trẻ mồ côi xốc xếch đầu đường xó chợ này thấy dĩa bánh và đi chậm dọc theo bức tường để đến đó.
Sie ist die einzige AugenzeuginLDS LDS
Cũng như những đứa trẻ mồ côi nói trên, chúng ta bị “bán cho tội-lỗi”, gánh chịu tình trạng đau khổ mà A-đam để lại (Rô-ma 7:14).
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?jw2019 jw2019
Đêm đó, Janice, một đứa trẻ mồ côi bị bại hoại vì bệnh bại liệt, tỉnh dậy và lẻn vào phòng ngủ của Bee, bí ẩn đã được mở khóa.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.WikiMatrix WikiMatrix
Chúng tôi hết sức vui mừng, và khi chúng tôi ra về, giống như một đứa trẻ mồ côi cuối cùng tìm được người cha, ông nói: ‘Xin đừng quên chúng tôi.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang #handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenjw2019 jw2019
Bạn hãy thử nghĩ xem: Nếu chúng ta thật sự là sản phẩm của quá trình tiến hóa và không hề có Đấng Tạo Hóa, thì theo một khía cạnh nào đó nhân loại chẳng khác gì đứa trẻ mồ côi.
für Tests an Schafen und Ziegenjw2019 jw2019
Nói không với giết chóc, trong trường hợp này là giết người vì lý do tôn giáo bởi Sheikh Ahmed Adina Refaat đã bị bắn vào ngày 16/12 trong một cuộc biểu tình, để lại ba đứa trẻ mồ côi và một góa phụ.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftted2019 ted2019
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.