Kêu gọi oor Duits

Kêu gọi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

berufen

adjective verb

voorbeelde

Mỗi sự kêu gọi cung ứng một cơ hội để phục vụ và tăng trưởng.
Jede Berufung ist eine Gelegenheit, zu dienen und zu wachsen.

Công vụ kêu gọi.
Die Pflicht ruft.

Chủ Tịch Monson Kêu Gọi Phải Có Lòng Can Đảm
Präsident Monson: Lasst uns mutig sein

Tuy vậy, Chúa đã kêu gọi anh em.
Dennoch hat der Herr Sie berufen.

Một số người có quan điểm nào về việc kêu gọi cải đạo?
Was ist „Proselytenmachen“, und wie wird es heute betrachtet?

Được, chúng ta sẽ kêu gọi buổi hội nghị tại đây Battle Creek.
Wir berufen eine Konferenz hier in Battle Creek ein.

Chúng tôi không do dự hưởng ứng lời kêu gọi của Đức Giê-hô-va.
Wir zögerten nicht, Jehovas Ruf Folge zu leisten.

Được Kêu Gọi làm Thánh Hữu
Als Heilige berufen

Phục vụ khi được kêu gọi.
Erfüllen Sie Ihre Berufungen.

Khi Benjamin kể cho mẹ mình biết về sự kêu gọi đó, bà rất đỗi vui mừng.
Als Benjamin seiner Mutter von der Berufung erzählte, war sie überglücklich.

Các Chức Vụ Kêu Gọi là Các Cơ Hội để Phục Vụ
Berufungen als Gelegenheit zu dienen

Đã Có Nhiều Sự Kêu Gọi Rời Bỏ Ba Bi Lôn
Es hat viele Aufrufe gegeben, Babylon zu verlassen

Anh Cả Gavarett nói: “Những sự kêu gọi không phải là để nắm giữ chức vụ.
„Bei Berufungen geht es nicht um Positionen“, sagt Elder Gavarett.

Lời Kêu Gọi Đánh Thức
Ein Weckruf

Chủ Tịch McKay đã kêu gọi Chủ Tịch Clark làm Đệ Nhị Cố Vấn cho mình.
Er berief Präsident Clark als seinen Zweiten Ratgeber.

* Sự kêu gọi và sứ mệnh của Mười Hai Vị Sứ Đồ được tiết lộ, GLGƯ 18:26–36.
* Die Berufung und Sendung der Zwölf wurden offenbart, LuB 18:26–36.

Ông đã kêu gọi người lãnh đạo truyền giáo trong tiểu giáo khu.
Er berief einen Gemeindemissionsleiter.

“Làm vinh hiển chức vụ kêu gọi có nghĩa là gì?
„Was heißt es, eine Berufung groß zu machen?

Và mỗi người được kêu gọi làm gì để hội đủ điều kiện nhận món quà ấy?
Was muss man tun, um dafür infrage zu kommen?

Một người khiêm nhường đã được kêu gọi làm chủ tịch một chi nhánh nhỏ.
Ein demütiger Bruder wurde als Präsident eines winzigen Zweigs berufen.

Sự Kêu Gọi cho một Người Cải Đạo
Eine Berufung für ein neues Mitglied

* Xem thêm Kêu Gọi, Được Thượng Đế Kêu Gọi, Sự Kêu Gọi
* Siehe auch Berufen, Berufung, von Gott berufen

Thật ra, ông đã xem sự kêu gọi của ông là một ân tứ.9
Er betrachtete seine Berufung sogar als Gabe.9

Thưa các anh em, chúng ta biết ơn Chúa đã kêu gọi Anh Cả Ronald A.
Meine lieben Brüder, wir sind dankbar, dass der Herr Elder Ronald A.