Răng hàm oor Duits

Răng hàm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Molar

Backenzahn

răng hàm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Backenzahn

naamwoord manlike

Trông như là răng hàm bên trái phía trên vậy.
Sieht wie ein oberer linker Backenzahn aus.

Soortgelyke frases

Răng tiền hàm
Prämolar

voorbeelde

Răng hàm là răng phẳng ở mặt sau vòm miệng.
Ihre Giftzähne befinden sich hinten im Maul.

Mất một chiếc răng hàm gần hốc mắt trái. - Đúng!
sie hat eine Zahnlücke neben dem linken Augenzahn?

Chuẩn bị răng hàm trước cho khách nhé!
Halt die Krone bereit.

Răng hàm số 3 không được xem xét để đánh giá.
3 BetrVG werden bei der Zählung nicht beachtet.

Trông như là răng hàm bên trái phía trên vậy.
Sieht wie ein oberer linker Backenzahn aus.

Gần 30% dân số bị rối loạn, nhiễm bệnh hay răng hàm không hoạt động ảnh hưởng đến toàn cơ thể.
Bis zu 30 Prozent der Bevölkerung haben eine Störung, Krankheit oder Fehlfunktion des Kiefers die ihren gesamten Körper beeinflusst.

Để làm được điều này, cá vẹt dùng hàm cứng như mỏ chim và răng hàm chắc khỏe của nó.
Mit ihrem kräftigen Maul, das aussieht wie ein Schnabel, und ihren starken Schlundzähnen sind sie dafür bestens ausgerüstet.

Bệnh nhân đầu tiên đang bị đau hết sức đau khổ vì cô ta đang bị sâu vài cái răng hàm.
Die erste Patientin leidet unter entsetzlichen Schmerzen, weil mehrere Backenzähne verfault sind.

Chiều rộng trán là 13,9 mm, bề rộng trước mắt là 4,4 mm, chiều dài mũi là 10,9 mm, và chiều dài của răng hàm trên là 3,9 mm.
Die Breite des Jochbeins beträgt 13,9 mm, die Breite zwischen den Augenhöhlen 4,4 mm, die Nasallänge 10,9 mm und die Länge der Zähne im Oberkiefer 3,9 mm.

Anh đã làm gãy một cái răng hàm, và nó đau quá chừng làm cho tôi phải tới tay thợ cạo để nhổ ra hết những phần còn lại.
Hast einen Backenzahn erwischt, das tat dann so weh, dass der Barbier den Rest herauskratzen musste.

Với khoảng từ 58 cho đến 64 răng hàm, nhiều hơn một chút so với khủng long bạo chúa nhưng lại ít hơn so với vài loài Tyrannosauridae nhỏ hơn như Gorgosaurus và Alioramus.
Im Kiefer saßen zwischen 60 und 64 Zähne; etwas mehr als bei Tyrannosaurus, aber weniger als bei kleineren Tyrannosauriden wie Gorgosaurus oder Alioramus.

Có vẻ như có cái gì đó khắc phía bên trong răng cửa hàm dưới.
Es scheint etwas eingraviert zu sein, auf der Innenseite der unteren Schneidezähne.

Vậy rõ ràng răng giữ hàm tôi đúng vị trí.
Sodass meine Zähne jetzt meinen Kiefer in der richtigen Position halten.

Răng thứ hai và thứ ba lớn hơn đáng kể so với các răng còn lại trong mảnh trước hàm trên, tạo khoảng cách giữa chúng và răng lớn ở hàm trên trước; răng lớn ở hàm dưới khớp vào khoảng trống nêu trên.
Der zweite und dritte Zahn auf jeder Seite waren deutlich größer als die übrigen Zähne des Zwischenkieferbeins, was eine Lücke zwischen ersteren und den großen Zähnen des vorderen Maxillare erzeugte – diese Lücke wurde von großen Zähnen des vorderen Unterkiefers gefüllt.

Nó là một ý tưởng tốt để làm sạch khuôn mặt răng cưa hàm mềm, tổng thể hàm và t- khe là tốt
Es ist eine gute Idee, die gezackten Gesichter auf die weichen Backen und master Kiefer und t- Nuten reinigen

Tôi may mắn tìm được vị nha sĩ áp dụng toàn bộ công nghệ của vụ trụ mà bạn sắp thấy để chứng minh rằng nếu ông ta xếp lại răng hàm tôi những cơn đau đầu sẽ dần biến mất, và thế răng tôi đã không ở đúng chỗ.
Ich hatte das Glück, einen Zahnarzt zu finden der dieses ganze Technologie- Universum anwandte, welches Sie nun gleich sehen werden um festzustellen, dass er durch das Umstellen meines Kiefers die Kopfschmerzen so ziemlich beenden konnte, aber dass dann meine Zähne nicht am richtigen Ort waren

Các chuyên gia nói rằng đặc biệt những em bé bú chai dễ bị hư răng, thường là răng cửa hàm trên bị hư trước.
Experten sagen, daß Flaschenkinder besonders anfällig für Zahnfäule sind, wobei gewöhnlich die oberen Schneidezähne zuerst kariös werden.

" Bàn chân ", cho biết Jaffers giữa hai hàm răng của mình.
" Get the Füße ", sagte Jaffers zwischen den Zähnen.

Họ thông minh, tháo vát, và họ có hàm răng mạnh khỏe.
Sie sind intelligent, haben was drauf und sorgen für die Gesundheit unserer Zähne.

Hầu hết chỉ về những con vật có hàm răng lớn thôi
Meistens handeln sie von Dingen mit großen Zähnen.

Anh có thấy hàm răng của bà tôi không?
Habt ihr Omas Gebiss gesehen?

Đặc điểm dễ nhận diện nhất của chúng là hàm răng dài, hẹp và sắc nhọn.
Ihr auffälligstes Merkmal ist der zahnlose, leicht gebaute Schädel.