Giải vô địch bóng đá các câu lạc bộ châu Á
AFC Champions League
bộ lạc oor Duits
bộ lạc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Sippe
Sippschaft
Stamm
Bọn nó chỉ muốn thu nạp thành viên hút tẩu của bộ lạc thôi, đại loại thế.
Die wollen quasi nur jemanden aus dem richtigen Stamm.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tribus · Volk · Volksstamm · Völkchen · Völkerschaft · Völklein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bộ lạc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Volksstamm
de
soziale Gruppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bộ lạc hung dữ nhất ở đây.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và hai tuần trước, ông già đứng dậy và rời khỏi bộ lạc.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi chiến binh... đều gọi tất cả phụ nữ trong bộ lạc là " mẹ ".
Damit kann ich arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã học làm mấy thứ đó khi còn sống với bộ lạc Mescalero.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bộ lạc của tôi là Swaddle Dog!
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha mẹ đều là người bộ lạc Luba.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?WikiMatrix WikiMatrix
Miêu Ảnh và lũ bộ lạc đó là những thứ cuối cùng ngươi nên lo lắng.
ZulässigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người Bessi là một bộ lạc hung tợn nhưng man mọi.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là muktuk, mỡ cá voi, xếp đây để chia cho bộ lạc.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindted2019 ted2019
Khác với các bộ lạc Đức khác, dân Frank vẫn còn là ngoại giáo.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Trong toàn bộ lạc của anh cũng không có đủ tiền để mua khẩu súng đó.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu anh đã nghe về Aldo-bộ lạc Apache, chắc anh phải biết đến " Gấu Do Thái "
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cách đây vài năm, tôi đã gặp vị vua của một bộ lạc ở Châu Phi.
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilLDS LDS
Liệu bộ lạc của bạn sẽ thay đổi thế giới?
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenQED QED
Vậy " bộ lạc " là gì?
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KQED QED
Bộ lạc du mục phương Bắc.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để hắn nhanh trở về làm vua tại bộ lạc nhỏ bé của mình.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hy vọng rằng bạn sẽ mở rộng tầm với của các bộ lạc mà bạn có.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtted2019 ted2019
Chắc hẳn Bộ lạc Bóng ma đã phát hiện ra họ.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và điều đó tương tự với các bộ lạc đi săn là bạn đã không sống qua tuổi 30.
Was zum Teufel geht hier vor?ted2019 ted2019
Chúng tôi đã chinh phục Tuma và tiêu diệt những bộ lạc thù địch với chúng tôi.
Können Sie mich ihnen vorstellen?Literature Literature
12 tông đồ, 12 bộ lạc, 12 cung hoàng đạo, 12 tháng.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores Wunschted2019 ted2019
Dân chúng chia thành bộ lạc và lập lên các thủ lãnh.
Was ich für ein kleiner Punk warLDS LDS
Những con quỷ 4 chân đã hủy diệt bộ lạc của Evolet.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong một bộ lạc sống ở đất nước Adora sung sướng xuất hiện một sokho khác thường.
Sie sind noch hier, McCinley?Literature Literature
1070 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.