Bộ lặp oor Duits
Bộ lặp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Repeater
de
Signalverstärker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi đang đứng ở bộ lặp vô tuyến.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó sẽ đưa thẳng cậu lên bộ lặp vô tuyến.
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Số bộ ba lặp lớn như thế này nghĩa là cô không còn nhiều thời gian.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frog- bộ binh lặp đi lặp lại, trong cùng một giai điệu long trọng, chỉ thay đổi thứ tự của các một chút từ ́Từ Nữ hoàng.
Heb ab, kleiner VogeljungeQED QED
Hai mươi phần nghìn giây sau, toàn bộ quy trình được lặp lại cho đến khi quad có thể đánh trúng quả bóng.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenQED QED
Đừng khiến người nghe bị phân tâm vì lặp đi lặp lại một điệu bộ.
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster Klassejw2019 jw2019
Tôi nghĩ rằng con robot sẽ ngã xuống lập tức, vì không có bộ cảm biến, và vòng lặp phản hồi nhanh.
Das zur Gruppe derted2019 ted2019
Và rồi điều này lại được lặp lại thông qua toàn bộ hình ảnh của các công ty.
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf, Programme für die Arbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls bei Grundstoffen in Bedrängnis geraten sind, zu erstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielle Hilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind, die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenQED QED
Những âm thanh lặp lại trong suốt toàn bộ cầu thang.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienQED QED
Lặp lại và làm điệu bộ
Allgemeinesjw2019 jw2019
Bây giờ chúng tôi thực hiện việc này lặp đi lặp lại, cho tất cả các bộ não khác.
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]QED QED
Cứ như điệp khúc trong một bài hát cứ lặp đi lặp lại... mọi lúc và toàn bộ thời gian.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số ứng dụng lịch sẽ xuất các sự kiện lặp lại dưới dạng một bộ sưu tập các sự kiện đơn lẻ.
Das ist wirklich supernett von dirsupport.google support.google
Trẻ em đặc biệt nhạy cảm với việc kích hoạt căng thẳng lặp lại này. bởi não bộ và cơ thể chúng mới chỉ đang phát triển.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.ted2019 ted2019
Có thể bạn phải lặp đi lặp lại cả ngàn lần, kèm theo điệu bộ và giọng quả quyết”.—Anh Serge, Pháp.
Verpflichtungenjw2019 jw2019
Giờ đây nếu ông ta lặp lại toàn bộ câu hỏi, hoặc thêm mắm muối vào lời khai của mình nhiều chi tiết thừa hơn -- mừng là ông đã không làm điều đó -- ông ta sẽ tiếp tục đánh mất uy tín của mình.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende Maßnahmented2019 ted2019
Như việc lặp lại lớn tiếng, khi tưởng tượng, các phần khác của bộ não bạn cũng hoạt động.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.jw2019 jw2019
Và nếu chúng ta làm được chuỗi nơ ron mà ta khôi phục từ việc sắp xếp lại sẽ là dự đoán về hình mẫu của hoạt động thần kinh được lặp lại trong não bộ suốt quá trình gợi lại kí ức
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenQED QED
Nó chỉ lặp lại có một đoạn, nhưng tôi đã sửa và lấy lại hết bộ phim rồi.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong cả hai trường hợp này, các bạn thấy được những vòng lặp của sự cải thiện và tiến bộ mà có vẻ như được thúc đẩy bởi những người xem video trên web.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und Verabreichungswegeted2019 ted2019
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.