bộ lễ oor Duits
bộ lễ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Messe
de
Gattung musikalischer Kompositionen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cô có thấy một cô gái trẻ đẹp trong bộ lễ phục đi qua đây không?
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1664 Trịnh Tạc đặt chính quan cho 6 bộ, ông được thăng làm thượng thư bộ Lễ.
Steh auf, los!WikiMatrix WikiMatrix
Coi bộ lễ hội càng ngày càng lớn ha?
Versteckt euch obenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi cô thấy bộ lễ phục.
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người đầu tiên đó đang mặc một bộ lễ phục, thắt cà vạt đen.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilented2019 ted2019
Toàn bộ lễ khai mạc kéo dài trong 2 tiếng đồng hồ.
Nun ich brauch nur mehr ZeitWikiMatrix WikiMatrix
Lilly tỉnh dậy trong một bộ lễ phục cùng với 1 áo choàng dạ tiệc.
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi người cảm thấy khó chịu khi ở gần nhà Salvatores trong bộ lễ phục.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh mặc một bộ lễ phục đẹp cho linh mục.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais được dùng để may các bộ lễ phục sang trọng, làm khăn trang trí hay vật gia bảo.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenjw2019 jw2019
Tớ có nên mặc bộ đi lễ nhà thờ?
Für die in Abschnitt #beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là phần quan trọng nhất của toàn bộ buổi lễ.
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toàn bộ mùa Lễ Giáng Sinh với màu sắc tôn giáo không được chính quyền ủng hộ.
Und warum war das so?jw2019 jw2019
Nhưng vào lúc đó thì toàn bộ buổi lễ đều tập trung vào người truyền giáo đang chuẩn bị lên đường.
Wir können nicht rausLDS LDS
Bằng cách sử dụng hình thức phổ biến độc đáo này cho nền văn hóa bản địa truyền thống, nó thực sự, đã tạo nên một sự hồi sinh của niềm ham thích thơ ca Nabati tại vùng Vịnh, kể cả những bộ lễ phục truyền thống và ca múa nhạc.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern beziehtsichauf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisQED QED
Bằng cách sử dụng hình thức phổ biến độc đáo này cho nền văn hóa bản địa truyền thống, nó thực sự, đã tạo nên một sự hồi sinh của niềm ham thích thơ ca Nabati tại vùng Vịnh, kể cả những bộ lễ phục truyền thống và ca múa nhạc.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinted2019 ted2019
Đầu tiên, một bộ đồ tang lễ được ngấm bào tử nấm, gọi là Đồ Tang Lễ Nấm.
Bescheinigungserteilende Stellented2019 ted2019
(Cười) Tôi đang mặc nguyên mẫu thứ hai của bộ đồ tang lễ này.
Hierbei giltted2019 ted2019
Tôi đang mặc nguyên mẫu thứ hai của bộ đồ tang lễ này.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinQED QED
Trong cái va-li đó có bộ veste đại lễ của tôi... mà tôi đem theo mặc để gả con gái tôi.
Was du nicht sagstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta muốn đối mặt với thử thách đang đến, đối mặt với điều mà toàn bộ thành Rome đang bỏ trốn vì nó, mà không cần sự trang điểm của bộ đồ lễ này.
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong hành lý của nó là một bộ quần áo đi lễ Chúa Nhật đầu tiên của nó.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLDS LDS
Cháu không mặc bộ đó đến buổi lễ đấy chứ?
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như thể đi bộ là một nghi lễ để chữa lành tâm hồn tổn thương của chúng tôi.
Sie sind wahnsinnig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.