chủng tộc oor Duits

chủng tộc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

rassentheorie

Chủng tộc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Rasse

noun Noun

Klassifikationssystem

Chủng tộc bản địa đã rời bỏ Hành tinh này từ lâu.
Die indigene Rasse hat den Planeten vor langer Zeit verlassen.

Soortgelyke frases

Phân chia chủng tộc
Rassentrennung

phân biệt chủng tộc
Rassismus

chủ nghĩa phân biệt chủng tộc
Rassismus

voorbeelde

Người đó sẽ phải học hỏi như là chủng tộc tiếp thu
Johns Mann würde wie die ganze Rasse gelernt haben.

Điều này cho thấy thật sự chỉ có một chủng tộc mà thôi: chủng tộc loài người!
Das zeigt, daß es in Wirklichkeit nur e i n e menschliche Rasse gibt.

Cũng như chủng tộc và giới tính, tuổi tác cũng là tiêu chí của đa dạng.
Wie Rasse und Geschlecht, ist auch Alter ein Kriterium der Vielfalt.

Những người Công giáo và Tin lành phản đối cuộc đàn áp chủng tộc.
Religiöse oder konservative Gruppen lehnen die geduldete Prostitution ab.

Liệu sự phân biệt chủng tộc có thể dự đoán trước bằng cách nào đó không?
Kann man Rassismus irgendwie voraussagen?

Vì phân biệt chủng tộc.
Wegen Rassismus.

Sao, anh nghĩ sẽ thắng bằng cách gọi tôi là kẻ phân biệt chủng tộc?
Glauben Sie, Sie überzeugen mich, indem Sie mir Rassismus unterstellen?

Chẳng hạn, nhiều Nhân Chứng bị giết vì kỳ thị chủng tộc dã man ở một số nước.
So sind in einigen Ländern bei grausamen Ausbrüchen von Rassenhaß eine ganze Anzahl Zeugen Jehovas umgebracht worden.

Con người tôi hoàn toàn chống lại sự phân rẽ này căn cứ trên chủng tộc.
Alles in mir sträubte sich gegen diese Trennung aufgrund der Rasse.

Theo mắt Ngài có chủng tộc nào là trọng hơn không?
Sind einige Rassen in seinen Augen anderen überlegen?

Tôi chấp nhận phân biệt chủng tộc hơn là chuyện điên rồ của ông.
Ich mag Rassisten lieber als Verrückte.

Xung đột về chủng tộc tại Nam Phi, Sri Lanka và những nước khác.
In Südafrika, Sri Lanka und in anderen Staaten stehen sich verfeindete Volksgruppen gegenüber.

A trong môn " Nạn phân biệt chủng tộc ở Nam Phi "
eine 1 für die Apartheid in der Südafrikanischen Gesellschaft.

Ban hành Đạo luật phân biệt chủng tộc Nuremberg ở Đức.
Eine deutsche Familie unter den Nürnberger Rassegesetzen.

Vào năm 1948, Lục quân Hoa Kỳ cũng chấm dứt việc tách ly chủng tộc trong quân đội.
Im Jahr 1948 wurde die Rassentrennung in der US-Armee aufgehoben.

Nhưng đáng chú ý nhất, quý vị thật sự là nhóm người đa chủng tộc”.
Was aber am meisten auffällt: Sie sind wirklich ein buntes, multinationales Volk.“

Vậy là bác sĩ nói với tôi họ dùng chủng tộc như một lối tắt.
Ärzte sagen mir, sie benutzen die Rassenzugehörigkeit als Abkürzung.

Việc xem chủng tộc này cao hơn chủng tộc khác có chính đáng không?
Sind Überlegenheitsgefühle dieser Art irgendwie zu rechtfertigen?

Mọi chủng tộc, màu da cùng làm việc với nhau
Menschen aller Rassen und Hautfarben arbeiten zusammen

Điều này đưa đến ghen ghét, ngay cả thù oán và nạn kỳ thị chủng tộc.
So entsteht eine Abneigung, ja ein Rassenvorurteil und sogar Haß.

Thế giới bị phân hóa bởi sự thù hận về tôn giáo, chủng tộc và sắc tộc
Durch religiöse und ethnische Feindseligkeit sowie durch Rassenhass hat sich die Welt polarisiert

Chúng ta hãy bàn về vấn đề kỳ thị chủng tộc thời nay.
Nehmen wir als Beispiel das heutige Problem der Ausländerfeindlichkeit.

Tín đồ đấng Christ hay người Âu Châu kỳ thị chủng tộc?
Christen oder europäische Rassisten?

Sao cậu lại phân biệt chủng tộc thế?
Wieso wieder die Hautfarbe?