gọn gàng oor Duits
gọn gàng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
aufgeräumt
Tôi không có thời gian để để tâm đến sự gọn gàng nữa
Ich hatte keine Zeit aufzuräumen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nên thắt cà vạt gọn gàng.
Allgemeine Anforderungenjw2019 jw2019
Gọn gàng nhé.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gọn gàng hơn thôi.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thích mọi thứ gọn gàng.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy thanh sạch, trang nhã, và gọn gàng.
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.LDS LDS
Nghe này, chúng ta phải dọn nơi này thật gọn gàng và sạch sẽ.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả đều ăn mặc gọn gàng.
Oder, weißt du was, geh... geh mit Samueljw2019 jw2019
Người ăn mặc gọn ghẽ thì gọn gàng, ngay ngắn, chỉnh tề.
Wir sind bald zurückjw2019 jw2019
Tôi chỉ muốn trông nó gọn gàng.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Phòng con chẳng bao giờ gọn gàng!
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenjw2019 jw2019
An Maa 1:27—Không mặc y phục đắt giá mà ăn mặc sạch sẽ gọn gàng
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugLDS LDS
Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifentatoeba tatoeba
Vâng, với sinh học nhân tạo bạn có thể thực hiện vài một số việc khá gọn gàng.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?ted2019 ted2019
Chị bảo đảm là con mình đã tắm và mặc áo quần sạch sẽ, gọn gàng.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem Kaltstartjw2019 jw2019
Nó thật quá gọn gàng.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giường của ông lúc nào cũng gọn gàng thế này à?
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể nói về cơ bản bạn là một người gọn gàng thái quá.
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientQED QED
Bạn không có thể tóm tắt Mary đi chơi ít gọn gàng hơn.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteQED QED
Ta phải cẩn thận để cho tóc tai được gọn gàng.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
Ông để ngôi bên và có một bộ ria mép gọn gàng.
Sie suchen michted2019 ted2019
Anh có một ngôi nhà sạch sẽ và gọn gàng ngăn nắp.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzLiterature Literature
Cô ấy chỉ vừa bỏ nó xuống gọn gàng.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanQED QED
“Vâng, tôi cho là bí ngô có thể được cho phép mức độ tóc tai gọn gàng hơn.”
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattLiterature Literature
Những ai quí trọng sự gọn gàng và sạch sẽ thì thường bị cho là quá lỗi thời.
Hier, hört euch das anjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.