gom góp oor Duits
gom góp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
ansammeln
sparen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và còn những thứ khác các anh có thể gom góp.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng phải mất một vài năm để chúng tôi gom góp đủ muỗng nĩa để sử dụng.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.LDS LDS
anh ta gom góp mọi cảnh tầm bậy nhất, anh nghĩ vậy
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các “chiên” sẽ được gom góp rồi.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenjw2019 jw2019
Những bà nội trợ gom góp chỗ tiền chợ, và đón taxi ra ga.
Als ob der Ahnung hätte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Khi nào thì các chiên khác sẽ được gom góp lại?
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDjw2019 jw2019
Tiền được gom góp.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenQED QED
Thể theo những lời của Giê-su ai là những người đầu tiên được gom góp như chiên?
Feststellbremsanlagejw2019 jw2019
Nhiều người lợi dụng tình thế để gom góp của cải (Sô-phô-ni 1:13).
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenjw2019 jw2019
Họ gom góp tiền chỉ để mua một đôi giày.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernQED QED
Gom góp các Nhân-chứng của Đức Chúa Trời Thật
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.jw2019 jw2019
Ở những xứ khác, người ta thường gom góp của cải vật chất.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenjw2019 jw2019
Cá tốt được gom góp vào rổ như thế nào?
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenjw2019 jw2019
Họ gom góp gạo và các thực phẩm khác và chở đến đó.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der Westerscheldejw2019 jw2019
Gom góp các “chiên khác” của Chúa tại Úc châu
Gute Bürger von Capua!jw2019 jw2019
Chẳng bao lâu, chúng tôi đã gom góp đủ tiền để trở lại Guatemala.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amLDS LDS
10. a) Giờ đây ai đang được gom góp lại và ở đâu?
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenjw2019 jw2019
Tuy nhiên, một số người gom góp của cải bằng những việc làm bất lương.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenjw2019 jw2019
Những giấy nhỏ còn lại đã được gom góp và phân phát vào sáng hôm sau.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darjw2019 jw2019
Trong lúc tôi gom góp những thứ để sống sót thì cô ấy lại đi lấy album ảnh.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NHIỀU người nghĩ rằng họ có thể tìm được hạnh phúc qua việc gom góp của cải vật chất.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenjw2019 jw2019
Qua công việc làm chứng rộng lớn Ngài gom góp tất cả chúng nó lại để Ngài quan sát.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.