hiệp sĩ oor Duits

hiệp sĩ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Ritter

naamwoord manlike

Ta không thể phong cậu làm hiệp sĩ, nhưng ta có thể dạy cậu cách chiến đấu.
So bist du zwar kein Ritter, aber lernst, zu kämpfen.

Hiệp sĩ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Ritter

naamwoord manlike

Angehörige des wehrfähigen Adels im Mittelalter Europas

Các Hiệp sĩ, ta chào mừng các người tới nhà mới.
Ritter, ich heiße euch in eurem neuen Heim willkommen.

Soortgelyke frases

Hiệp sĩ Giéc-man
Deutscher Orden

Lãng mạn hiệp sĩ
höfischer Roman

Hiệp hội bóng đá Thụy Sĩ
Schweizerischer Fussballverband

Hiệp sĩ dòng Đền
Templerorden

Hiệp sĩ Cứu tế
Malteserorden

voorbeelde

" Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng an táng. "?
" In London liegt ein Ritter, den ein Papst begraben? "

Nói về chiến trận thế là đủ rồi, Hiệp sĩ Davos.
Genug von Schlachten, Ser Davos.

Tôi không biết quê hương của vị hiệp sĩ già đây thế nào.
Ich weiß nicht, woher Ihr kommt.

Còn chỗ cho hiệp sĩ Alton không?
Gibt es noch Platz für Ser Alton?

Tôi học cách chiến đấu như chiến binh Dothraki, một thầy tu Norvos, một hiệp sĩ Westeros.
Ich kämpfte wie die Blutreiter der Dothraki, die Priester von Norvos und die Ritter aus Westeros.

Cậu ăn mặc thật kỳ lạ đối với 1 hiệp sĩ
Für einen Ritter seid Ihr sonderbar gekleidet.

♫ Ông không hề sợ chết Hỡi Hiệp sĩ dũng cảm Robin ♫
~ Er fürchtete den Tod nicht O, der Tapfere Herr Robin ~

Chị có ra lệnh cho hiệp sĩ Mandon giết tôi trong trận Hắc Thủy hay không?
Hast du oder hast du nicht Ser Mandon befohlen, mich während der Schlacht am Blackwater zu töten?

Ta không thể phong cậu làm hiệp sĩ, nhưng ta có thể dạy cậu cách chiến đấu.
So bist du zwar kein Ritter, aber lernst, zu kämpfen.

Vì họ là hiệp sĩ của mùa hè và mùa đông đang tới.
Weil sie die Ritter des Sommer sind und der Winter naht.

Người Hiệp sĩ Trầm Lặng.
Er ist auch still.

Dù hắn là gì, hắn vẫn là 1 hiệp sĩ.
Der Mann ist immer noch ein Ritter.

Ta đã nói là ta không giữ hiệp sĩ Loras.
Ich halte Ser Loras nicht gefangen.

Nó muốn là hiệp sĩ trong đội hộ vệ nhà vua mà.
Er will Ritter der Königswache werden.

Bây giờ điểm thứ 2 đã bị chôn vùi với cái chết của người anh Hiệp sĩ
Die zweite Markierung ist im Grab seines toten Bruders.

Hiệp sĩ của những đóa hoa.
Der Ritter der Blumen.

Chào mừng, ngài Hiệp sĩ cao quý.
Willkommen, edler Herr Ritter.

Tôi là 1 hiệp sĩ!
Ich bin ein Ritter!

Các người là những Hiệp sĩ của Vòng Cực Vàng.
Der Goldene Kreis.

Hiệp sĩ dòng Đền lại che giấu thân phận và đi đường mà không có kiếm ư?
Templer verbergen ihren Glauben und reisen ohne Schwerter?

Mythos und Wahrheit (Hiệp sĩ dòng Đền.
Mythos und Realität).

Hiệp sĩ Bóng Đêm ư?
Der Schwarze Ritter?

Ông và bọn hiệp sĩ Anh ngu ngốc của ông.
Ihr und Eure dummen englischen Ritter.

Họ sẽ không theo Hiệp sĩ Jorah.
Sie folgen Ser Jorah aber nicht.

Tôi đã thấy ngài hạ gục cả tá hiệp sĩ.
Ich habe gesehen, wie Ihr ein Dutzend gute Ritter gefällt habt.