ngày thứ sáu oor Duits

ngày thứ sáu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Freitag

naamwoord manlike

Phải, đó là lý do chúng ta trở lại ngày thứ sáu.
Ja, das ist, warum wir zurück sind an einem Freitag.

voorbeelde

Ba người dự định đi tới ngày Thứ sáu.
Ihr solltet bis Freitag weg sein.

Một thị xã có phiên chợ lớn vào mỗi ngày Thứ Sáu, với hàng ngàn khách đến đó.
In einer Stadt wird jeden Freitag ein großer Markt abgehalten mit Tausenden von Besuchern.

Ngày thứ năm và ngày thứ sáu.
Der fünfte und der sechste Tag.

Nếu hôm đó không phải là một ngày thứ Sáu băng giá.
Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt.

3 Giê-su chết ngày Thứ Sáu, 14 tháng Ni-san năm 33 tây lịch.
3 Jesus starb am Freitag, den 14. Nisan im Jahre 33 u.

"Nhưng mà còn ngày thứ sáu nữa"", mặt trời nói."
Aber es gab einen sechsten Tag«, sagte die Sonne.

8 Vào ngày Thứ Sáu, Thứ Bảy và Chủ Nhật, chương trình sẽ bắt đầu lúc 9 giờ 30 sáng.
8 Das Programm beginnt am Freitag-, Samstag- und Sonntagvormittag um 9.30 Uhr.

Phải, đó là lý do chúng ta trở lại ngày thứ sáu.
Ja, das ist, warum wir zurück sind an einem Freitag.

Vào cuối ngày thứ sáu, Đức Chúa Trời tạo ra loài người.
Am Ende des sechsten Tages schuf Gott die Menschen.

Ngày thứ Sáu, sau giờ làm, anh bảo Nathan theo anh vào văn phòng.
Am Freitag nach der Arbeit bat er Nathan, ihm in sein Büro zu folgen.

* Họ phải làm gì trong ngày thứ sáu?
* Was sollten sie am sechsten Tag machen?

Bạn đã áp dụng những điểm nào được đề nghị trong chương trình ngày Thứ Sáu?
Welche Gedanken aus dem Programm vom Freitag wenden wir schon an?

Tháng thứ sáu, ngày thứ sáu.
Der sechste Monat, der sechste Tag.

Trong “ngày” thứ sáu, Đức Chúa Trời chú ý hơn đến mặt đất.
Am sechsten „Tag“ richtete Gott seine Aufmerksamkeit mehr auf das Land.

Bạn là người mẹ đang theo dõi con mình, tới ngày thứ sáu, mụn cóc cứng lại.
Sie sind eine Mutter und sie sehen ihrem Kind zu, und am Tag sechs sehen Sie Pusteln, die hart werden.

Chúng tôi vẫn còn bàn tán về lần cứu nguy cho Ngày thứ Sáu Đen.
Sie sind unser Held vom Schwarzen Freitag.

Phố Ngày thứ Sáu, trước đây là nơi bạn sẽ tới để mua cá vào ngày thứ Sáu.
Friday Street ( Freitagstraße ) war damals, wo sie sich den Fisch am Freitag holten.

Chúng ta đều biết về ngày thứ sáu ăn mặc tự do.
Wir haben alle vom Casual Friday gehört.

Mỗi ngày thứ sáu là một ngày lễ.
Jeden Dienstag war Gießtag.

Năm 2016 là một năm nhuận bắt đầu bằng ngày thứ sáu trong lịch Gregory.
2016 Im Urlaub mit Mr. Grey.

Sắp xếp đi dự cả ngày Thứ Sáu, Thứ Bảy và Chủ Nhật!
Plant den Besuch an allen Tagen, am Freitag, am Samstag und am Sonntag!

Phiên họp ngày Thứ Sáu của Hội Nghị Địa Hạt “Lời tiên tri của Đức Chúa Trời” năm 1999.
Beim Bezirkskongreß 1999 „Gottes prophetisches Wort“, und zwar schon beim Programm am Freitag.

Đó là ngày thứ sáu.
Es ist der sechste Tag.

Ý tôi là, vào những ngày thứ sáu ở lran?
Ich meine, ist jeden Tag im Iran lockerer Freitag?

Em không muốn anh thấy bộ váy trước ngày thứ Sáu.
Du darfst das Kleid erst Freitag sehen.