ngày xửa ngày xưa oor Duits

ngày xửa ngày xưa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

es war einmal

längst

bywoord

vor alter Zeit

bywoord

voorbeelde

Ngày xửa ngày xưa trên đất Mỹ, vào đại học không đồng nghĩa tốt nghiệp trong nợ nần.
Früher einmal bedeutete ein Studium in den USA nicht, dass man beim Abschluss verschuldet war.

Ngày xửa ngày xưa, thế giới là 1 gia đình lớn, hỗn loạn.
Vor langer, langer Zeit war die Welt einmal eine große, schwer gestörte Familie.

Ngày xửa ngày xưa, có một nàng hổ xinh đẹp.
Es war einmal eine wunderschöne Tigerdame.

Đôi khi đơn giản như là "Ngày xửa ngày xưa..."
Manchmal ist es so einfach wie: "Es war einmal ...

Ngày xửa ngày xưa... có một cậu bé tên là Abe.
Es war einmal ein kleiner Junge namens Abe.

“Ngày xửa, ngày xưa” của các em là bây giờ đây.
Euer „Es war einmal“ findet jetzt statt.

Ngày xửa ngày xưa hồi thế kỷ 19 ở nước Đức, chỉ có sách.
Es war einmal in Deutschland im 19. Jahrhundert ein Buch.

" Ngày xửa ngày xưa, có một cô bé xinh đẹp.... "
" Es war einmal ein besonders hübsches Mädchen... "

Ngày xửa ngày xưa, có hai siêu cảnh sát tên là Daddy và Marcus.
Es waren einmal zwei Supercops, namens Daddy und Marcus, die jede Menge Verbrecher schnappten.

Ngày xửa ngày xưa, từ rất xa xưa, tôi là một sinh viên 20 tuổi đang theo triết học.
Es war einmal, vor langer Zeit, war ich 20-jähriger Student, der Philosophie studierte.

Ngày xửa ngày xưa...
Es war einmal...

Ngày xửa ngày xưa, có một cậu bé.
Vor gar nicht mal so langer Zeit gab es einen kleinen Jungen.

Ngày xửa ngày xưa, Hẻm Núi Lớn là một vùng biển cư trú của các vi sinh vật.
Kohlendioxid der Luft.

Buckshaw là ngôi nhà của gia đình tôi, gia tộc de Luce, từ ngày xửa ngày xưa.
Buckshaw war seit undenklichen Zeiten das Zuhause unserer Familie, der de Luces.

Ngày xửa ngày xưa, có một người tên là Malcolm.
Es war einmal ein Mann namens Malcolm.

Ngày xửa ngày xưa trước khi tôi bị điên
Es war einmal eine Zeit, bevor ich verrückt war

Như Kat đã từng nói, ngày xửa ngày xưa.
Wie Kat vor langer Zeit gesagt hatte.

Ngày xửa ngày xưa, khi mới 24 tuổi, tôi đã trở thành một sinh viên của trường y St.
Es war einmal, vor langer, langer Zeit, als ich 24 Jahre alt war.

‘Ngày xửa ngày xưa, tại một nơi rất xa, có một gia đình nọ.
„Es war einmal eine Familie, die lebte in einem fernen Land.

Ngày xửa ngày xưa, có nơi mà con người ở đó được gọi là người Do Thái!
Vor vielen Jahren lebte ein Volk, das sich die Makkabäer nannte!

Ngày xửa ngày xưa, ở xứ sở thần tiên Andalasia, có một bà hoàng hậu vô cùng xấu xa.
Es war einmal in einem verzauberten Königreich namens Andalasien, eine böse Königin.

Ngày xửa ngày xưa, gần một thị trấn tồi tàn, có một anh nông dân đã yêu một phù thuỷ trắng.
Es war einmal in der Nähe einer beschissenen kleinen Stadt, da lebte ein Bauer, der sich in eine weiße Hexe verliebte.

Ngày xửa ngày xưa ở một vương quốc xa xôi... có một vị hoàng tử sống trong một lâu đài nguy nga.
Es war einmal in einem weit entfernten Land ein junger Prinz, der in einem funkelnden Schloss lebte.