tưởng tượng nổi
ausmalen · sich vorstellen können · vorstellen
tưởng tượng oor Duits
tưởng tượng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
vorstellen
Anh không thể tưởng tượng được là em đã yêu anh bao lâu rồi đâu.
Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie lang ich verliebt in dich war.
Vorstellung
de
Fähigkeit sich Bilder und Empfindungen zu formen, ohne dass sie durch Sinnesorgane wahrgenommen werden
Và đó thực sự chính là điều về khám phá và tưởng tượng.
Und genau darum geht es auch bei Entdeckungen und Vorstellungen.
vorstellung
Và đó thực sự chính là điều về khám phá và tưởng tượng.
Und genau darum geht es auch bei Entdeckungen und Vorstellungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng bây giờ thì chúng ta là con người đang nhìn và tưởng tượng ra một người khác.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der Ergebnisseted2019 ted2019
Anh có tưởng tượng được không?
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể tưởng tượng anh khó mà làm dịu được bất hòa đó.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước hết, chúng tôi yêu cầu nhân viên thỏa sức tưởng tượng.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und Maßnahmented2019 ted2019
Đó chắc chắn là một cách tốt trong việc dùng trí tưởng tượng.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.jw2019 jw2019
Có 3 thể loại tưởng tượng, đúng chứ?
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeted2019 ted2019
Hãy tưởng tượng cái ngày mà xảy đến Sự Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.LDS LDS
Vùng Đất Tưởng Tượng là nhất!
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tưởng Tượng Điều Mô Tả trong Thánh Thư
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenLDS LDS
Tưởng tượng khi cậu ta cai được xem.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghĩ cho cùng, chúng ta không thể tưởng tượng một người cố tình đếm cho đến 77 lần!
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenjw2019 jw2019
Hãy tưởng tượng sự hoành tráng của đội hợp xướng này!—1 Sử-ký 23:5; 25:1, 6, 7.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Teljw2019 jw2019
Ẩn dụ tư duy bằng tưởng tượng và giác quan.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtQED QED
Bạn hãy tưởng tượng cảnh này: Bốn tên tội phạm đứng trước cửa hỏi tôi nhiều điều.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinjw2019 jw2019
16 Hãy tưởng tượng bạn sắp lái xe đi chơi xa với một người bạn.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnjw2019 jw2019
Tưởng tượng có ai đó đùa giỡn với tạo vật của chúng ta?
Nein, wir sind nur FreundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta bán đi sự tưởng tượng, được chứ?
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, lẽ thật là điều quí báu nhất mà ta có thể tưởng tượng được.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenjw2019 jw2019
Hãy tưởng tượng một thế giới không có sự tham lam
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDjw2019 jw2019
Tưởng tượng bạn là một trong 3 người bạn đó đi tới một con sông.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomted2019 ted2019
Chỉ là tôi là kẻ rất hay tưởng tượng.
WahrscheinlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy tưởng tượng bạn ở trong tình cảnh đó.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und Ziegenjw2019 jw2019
Nó không thể tệ hơn những gì tôi tưởng tượng.
Er hat Japanisch gesprochen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thử tưởng tượng hậu quả nếu chuyện này lọt ra ngoài...
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta sẽ cho tôi hình mẫu hoàn hảo nhất có thể tưởng tượng.
Ich sollte gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4542 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.