thứ nhì oor Duits

thứ nhì

Syfer

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

zweiter

adjektief manlike

Rồi mỗi người cởi cái áo khoác mùa đông thứ nhì của họ ra và ngồi xuống.
Danach zogen sie eine zweite Winterjacke aus und setzten sich.

Soortgelyke frases

Trận Bull Run thứ nhì
Zweite Schlacht am Bull Run

voorbeelde

Khi ngọn sóng thứ nhì đập vào, con thuyền lật chìm vào biển sủi bọt.
Mit der nächsten Welle kenterte das Boot im schäumenden Meer.

Thứ nhì, thiên sứ ra lệnh: “Hãy kính-sợ Đức Chúa Trời”.
Zweitens: Der Engel rief aus: „Fürchtet Gott.“

* Đọc trọn đoạn thứ nhì ở trang 296.
* Lesen Sie den letzten ganzen Absatz auf Seite 304f.

Thứ nhì, đó là một chỗ để học hỏi.
Zweitens ist sie eine Stätte des Lernens.

* Đọc đoạn thứ nhì ở trang 369.
* Lesen Sie den vierten Abschnitt auf Seite 381.

11 Hãy xem xét câu hỏi thứ nhì mà nhiều người thắc mắc: Tại sao chúng ta hiện hữu?
11 Kommen wir nun zur zweiten Frage, die viele beschäftigt: Warum sind wir hier?

Tuần kế tiếp, cũng có bài học ôn 15 phút về chương trình của ngày thứ nhì.
In der folgenden Woche werden noch einmal 15 Minuten darauf verwendet, den zweiten Tag des Programms zu wiederholen.

“Viên Chức thứ nhì: ‘Tôi cảm thấy như tôi không thể cử động được.
Zweiter Offizier: ‚Mir kam es vor, als könne ich mich nicht bewegen.

Thứ nhì, hãy giảng dạy giáo lý .
Zweitens: Vermitteln Sie die Lehre.

Thứ nhì, hãy học lắng nghe tiếng nói của Chúa.
Zweitens: Lernt, die Stimme des Herrn zu hören.

Và lời chế nhạo giống như ngôn ngữ thứ nhì của chú.
Und Sarkasmus ist so was wie meine 2. Muttersprache.

Nhưng bác sĩ cho ý kiến thứ nhì lại đề nghị bạn nên dùng liệu pháp trụ sinh.
Doch der zweite befragte Arzt empfiehlt dringend eine Behandlung mit Antibiotika.

Cái chết thứ nhì là cái chết thuộc linh.
Der zweite Tod ist geistiger Natur.

Bò về thứ nhì và hổ về thứ ba.
Der Ochse wurde Zweiter, mit dem mächtigen Tiger direkt hinter ihm.

Thứ nhì, Làm điều chúng ta cần làm.
Zweitens: Tun wir, was wir tun sollen.

* Đọc đoạn thứ nhì ở trang 486.
* Lesen Sie den fünften Absatz auf Seite 504.

Thứ nhì, họ mong Nước Trời được hứa trước sẽ bắt đầu cai trị ngay lúc ấy.
Zum anderen dachten sie, es würde „in dieser Zeit“, das heißt gleich, anfangen zu regieren.

Quậnd được đặt tên theo Mirabeau Buonaparte Lamar, tổng thống thứ nhì của Cộng hòa Texas.
Benannt wurde es nach Mirabeau B. Lamar, dem 3. Präsidenten der Republik Texas.

Thứ nhì, anh diễn giả công nhận rằng chúng ta sẽ gặp khó khăn.
Der nächste Punkt war: Wir müssen auf Probleme gefasst sein.

Thứ nhì, Đức Chúa Trời là Đấng làm cho lớn lên.
Zweitens: Gott ist es, der es wachsen lässt.

Có lẽ thầy chỉ là kẻ đồng tính mông to thứ nhì trên thế giới.
Und Sie sind glaube ich nur der zweitgrößte Homo auf der Welt.

Cần phải có một chuyến bay thứ nhì.
Ein zweiter Flug sei erforderlich.

Sự hy sinh thứ nhì của gia đình tôi là thời giờ.
Das Zweite, was wir opferten, war Zeit.

Băng tàn bạo thứ nhì là bọn nào?
Wer ist die zweitblutigste?

Thứ nhì, nghe tiếng nói của các tôi tớ của Ngài.
Zweitens muss man auf die Stimme seiner Knechte hören.