ông nội oor Engels

ông nội

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

paternal grandfather

naamwoord

one's father's father

grandfather

naamwoord

grandfather (from either side)

Sau đó, ông nội và người cha làm phép báp têm cho nhau và cho rất nhiều cháu.
The grandfather and father then baptized each other and many of the grandchildren.

grandpa

naamwoord

Nên chúng tôi hỏi xem ông ấy có chịu làm ông nội để lấp khoảng trống không.
So we asked him if he would be happy being the grandpa, to fill a gap.

Soortgelyke frases

Nghịch lý ông nội
grandfather paradox

voorbeelde

Sau đó, ông nội và người cha làm phép báp têm cho nhau và cho rất nhiều cháu.
The grandfather and father then baptized each other and many of the grandchildren.

Ông nội cũng đã thiết kế một cặp đựng sách cho phụ nữ.
He also designed a book bag for women.

Ông nội lại khác.
My grandfather was different.

Ông nội của ngài?
Your grandfather?

Cảm ơn ông nội.
Thank you Grand dad.

Chữ ông nội dùng là nguồn an ủi.
The word my grandfather uses is comfort.

Thứ này là của ông nội con.
It was your grandfather's.

Và cha phải đi theo con đường của ông nội
And I must follow in my father' s

Là ông nội.
Grandfather.

Nếu Ông Nội thấy anh ở đây...
If Grandpa ever sees you around-

Đi thăm ông nội cổ trong bệnh viện.
Visiting her grandpa at the hospital.

Meg, ông nội cần đi nghỉ, nhé cháu?
Meg, Granddad needs a break, okay?

Bô đi tiểu của ông nội tôi cũng rất đáng giá.
My granny's chamber pot must be priceless, too!

Anh ta tiếp “Ông nội anh tên gì?"
He goes, "What is your grandfather's name?"

Nghê Thường chỉ làm bị thương ông nội.
Nishang only wounded my grandfather.

Ông nội của em làm cho em mà.
Your grandfather made it for you.

Đó là ông nội của vua Đa-vít.
Naomi’s friends were delighted.

Tổ Phụ: Ông Nội.
IPNI. Aiton.

Thôi nào, ông nội của con.
Come on, Grandpa.

Ông nội con hẳn bực lắm đây.
Your grandfather must be furious.

Ông nội và Thuận đã từng cứu mạng anh.
Grandpa and Shun saved my life once

Làm sao anh biết ông nội của anh vẫn còn sống?
How do you know your grandfather's still alive?

Ông nội của anh đã nói: “Chúng tôi biết bổn phận mình là gì.
The grandfather said: “We know what our duty is.

Sao có phải ông muốn nói ông nội của bác sĩ đây là một kẻ nói dối?
Come... would you represent our surgeon's grandfather to be a liar?

Đó là việc anh ta đã làm trong đám tang ông nội.
This is what he did at Granddaddy's funeral.