tình huống cùng quẫn
extreme circumstances
huống oor Engels
huống
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
much less
Các quốc gia theo đạo Đấng Christ đã không mang lại hòa bình cho Châu Âu, huống chi cả thế giới.
Christendom did not bring peace even to Europe, much less to the world.
situation
Tôi hiểu đây là một tính huống khó xử.
I understand this is a difficult situation.
furthermore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Không giống với những vua gian ác này, những người khác đã thấy tay của Đức Chúa Trời dù họ ở trong cùng tình huống với các vua ấy.
He' s gonna get it this time, Rosejw2019 jw2019
Khi giúp con đương đầu với nỗi đau mất người thân, có lẽ bạn sẽ gặp những tình huống mà chính bạn cũng không biết phải làm thế nào.
The Commission shall take a decision within one monthjw2019 jw2019
Việc gì chúng ta có thể làm tốt hơn trong những tình huống tương tự?
That' s a secretLiterature Literature
(2 Ti-mô-thê 2:3, The English Bible in Basic English) Khi ở cùng Phao-lô, Ti-mô-thê học được bí quyết để có sự thỏa lòng ngay cả trong những tình huống khó khăn nhất.
We' re just friendsjw2019 jw2019
2 Hãy thử nghĩ xem nếu ở trong tình huống tương tự, anh chị muốn người khác đối xử với mình như thế nào.
What' s this League?jw2019 jw2019
Một số tình huống thông thường nào có thể thử thách lòng trung kiên của người tín đồ Đấng Christ?
I love this bookjw2019 jw2019
Tôi tin tưởng rằng, nếu các bạn khuyến khích nhân viên đối mặt với tình huống mạo hiểm, các bạn thực sự sẽ giúp cho toàn bộ công ty đi đến thành công.
Sitting in Zen meditation is allted2019 ted2019
Số tiền học bổng đúng bằng 100 lần số tiền tôi đã cho người đàn ông ăn xin, và tôi không thể tưởng tượng nổi tình huống ngẫu nhiên đó.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLDS LDS
Mặc dù tôi tin rằng các tín hữu rất thiết tha tỏ lòng trắc ẩn với những người khác biệt họ, nhưng đó là bản tính con người khi đương đầu với một tình huống mà chúng ta không hiểu, thì chúng ta có khuynh hướng rút lui.
storage of inspection dataLDS LDS
Câu hỏi về việc liệu sự khác biệt về hiệu quả có phải là sự khác biệt về chất lượng hay không có lẽ phụ thuộc vào sự ưa thích của khách hàng đối với sản phẩm trong từng tình huống - nhưng sự ưa thích lại dựa trên các yêu cầu về tính năng của sản phẩm, chứ không phải thị hiếu.
Doesn' t matter what you wearWikiMatrix WikiMatrix
Khi chú mày vắng mặt ở lễ cưới, anh đã lo tình huống xấu nhất.
I was in the navy up untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bên dưới có một số bài ngắn đề cập đến nhiều tình huống khác nhau.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!jw2019 jw2019
Trong bất cứ tình huống này thì mớ tóc này sẽ rụng hết trong một vài tuần .
M. Hotel- Balgo beach resortEVBNews EVBNews
Đó không phải là tình huống lựa chọn Chúa hay Ash.
Colonel, I' m sorryted2019 ted2019
Hãy tự hỏi mình: “Tấm gương nào tôi thực sự nghĩ rằng tôi sẽ nêu lên trong tình huống đó?”
under production, orLDS LDS
Vậy nếu các ngươi là người xấu, còn biết cho con-cái mình vật tốt thay, huống chi Cha các ngươi ở trên trời lại chẳng ban Đức Thánh-Linh cho người xin Ngài!”
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Hãy nghĩ về một tình huống trong gia đình của các em đòi hỏi sự tha thứ.
What, did you place an ad in the personals or something?LDS LDS
Nhà khoa học nào cũng muốn công bố kết quả, nhưng tình huống này lạ hoàn toàn khác.
Specific conditions for the admission of sharested2019 ted2019
Những “thiên thần cao cấp”("archangel") là những người được tưởng tượng có kiến thức hoàn hảo về các tình huống và không có thành kiến cá nhân hay không có sự yếu đuối và luôn luôn suy nghĩ phê phán một cách đạo đức để quyết định điều đúng đắn phải làm; những “người lao động tay chân thấp kém”(“prole”) cũng là một nhân vật tưởng tượng người hoàn toàn không có khả năng suy nghĩ phê phán và không có khả năng nào khác ngoài trừ những suy nghĩ đao đức một cách bản năng, cần thiết trong cuộc sống buộc phải tuân theo những nguyên tắc đạo đức chung mà học được dạy hoặc học thông qua khả năng bắt chước.
Who cares what your pop says?WikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, bạn có thể yêu cầu cử tọa suy nghĩ, trong lúc bạn đọc câu Kinh Thánh, để xem câu ấy cho họ sự hướng dẫn nào giúp họ xử lý tình huống.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directivejw2019 jw2019
Trong một dịp đặc biệt, cô nói với một phóng viên nữ rằng cô sẽ dừng trả lời phỏng vấn với một phóng viên nữ, vì, "Tôi không tin những người phụ nữ khác trong những tình huống như thế này.
Do you believe me?WikiMatrix WikiMatrix
Nhưng chúng ta cũng biết rằng Thượng Đế nóng lòng ban cùng những phước lành này cho những người trong nhiều tình huống khác.19
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLDS LDS
Amy, cháu có thể nói cho chúng tôi nghe trò chơi đó là gì không, và tình huống phức tạp các cháu đã tạo ra cho lũ ong?
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during thatsessionQED QED
Tình huống này buộc phía Nhật phải tiếp tục sử dụng các tàu khu trục trong việc cung cấp tiếp liệu cần thiết.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorWikiMatrix WikiMatrix
Nó đã được chuẩn bị cho mọi tình huống ngẫu nhiên phát sinh.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.