Người Viking oor Spaans

Người Viking

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

Vikingo

Nó có là người Viking hay không cũng chẳng có gì quan trọng
No importa si ella es Vikingo o no.

người viking

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

vikingo

naamwoord manlike

Không phải là cách sống của người Viking
Pero lo que acabas de decir no es la forma de un vikingo.

voorbeelde

Các người Viking cũng đặt các căn cứ tại Cork, Limerick, Waterford và Wexford.
Otros longphorts fueron Cork, Limerick, Waterford y Wexford.

Làm theo cách của người Viking.
Hay algo que solían hacer los vikingos.

Vậy là người Viking?
¿Así que buscamos a un vikingo?

Nó có là người Viking hay không cũng chẳng có gì quan trọng
No importa si ella es Vikingo o no.

Không phải là cách sống của người Viking
Pero lo que acabas de decir no es la forma de un vikingo.

Con muốn nó là người Viking
Quiero que sea Vikingo.

Chắc chắn không phải người Viking.
Desde luego no es un vikingo.

Cha là một người Viking.
Es un Vikingo.

Cha ta là người Viking
Mi padre era un Vikingo

Cha ta là người Viking.
Mi padre era un Vikingo.

Một người Viking không bao giờ từ bỏ việc trả thù
Un Vikingo nunca renuncia a su venganza.

Năm 1000: người Viking Na Uy Leiv Eiriksson đặt chân lên vùng Bắc Mỹ.
1001: Los vikingos, dirigidos por Leif Eriksson llegan a América del Norte.

Nó là người Viking!
¡ Es un vikingo!

Khi người Viking khám phá ra cơ hội trước mắt này, họ không do dự chớp lấy.
Cuando los vikingos descubrieron esta oportunidad providencial, no vacilaron.

Ông ấy là người Viking
Es un vikingo.

Dạy nó làm một người Viking
Enséñalo a ser un vikingo.

Tôi là người Viking.
Soy una Vikinga.

Không có rồng hay người Viking nào bước chân ra khỏi hòn đảo này trừ khi ta ra lệnh!
¡ Ningún vikingo ni dragón puede salir de esta isla hasta que yo lo diga!

Chúng sẽ thấy cháu có vẻ ốm yếu, thần kinh thế là chúng đuổi theo những bạn giống người Viking hơn ngay.
Pensarán que estás enfermo o loco y se lanzarán a por los chicos más vikingos.

Trong trường hợp người Viking ở Greenland, khí hậu trở nên lạnh dần vào cuối những năm 1300, và đặc biệt trong những năm 1400.
En el caso de los vikingos de Groenlandia, el clima se hizo más frío a finales del 1300 y especialmente a lo largo del 1400.

Thế kỷ thứ 9, các người Viking Thụy Điển mở đường buôn bán dọc sông Volga, nối miền bắc Nga với vùng Trung Đông.
En el siglo IX, los rus pusieron en marcha la ruta comercial del Volga, que conectaba el norte de Rusia con Oriente Medio.

Lời nhạc được viết từ cái nhìn một người Viking chèo thuyền đi về hướng Tây từ Scandinavia để mà tìm kiếm đất mới.
Es cantada desde la perspectiva de los vikingos remando al oeste de Escandinavia en búsqueda de nuevas tierras.

Tu viện trên đảo Skellig Michael đã sống sót qua nhiều cuộc tấn công của người Viking trong thế kỷ thứ 9, đặc biệt trong năm 823.
El monasterio de Skellig Michael sobrevivió a varias incursiones vikingas en el siglo IX, especialmente en 823.

Vào năm 984 SCN, người Viking đặt chân đến Greenland và định cư tại đó và khoảng năm 1450 họ bị tuyệt diệt -- cả xã hội sụp đổ, và dân cư dần biến mất.
En el 984 DC los vikingos llegaron a Groenlandia, la colonizaron y alrededor del año 1450 se extinguieron - la sociedad colapsó, y todos ellos acabaron muertos.