anh vợ oor Spaans
anh vợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
cuñado
Dù nếu anh thành anh vợ tôi, hy vọng ta có thể là bạn tốt hơn.
Aunque si vas a ser mi cuñado, espero que nos llevemos mejor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
có ai ngoài anh và vợ anh được quyền xem xét dù của vợ anh không?
Nadie se quejó hasta ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn nói: "Tôi yêu anh, vợ anh yêu anh mẹ anh yêu anh."
¿ Qué hace él aquí?ted2019 ted2019
Vì anh vợ tôi mới vừa tới đấy.
Crees que lo hizo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đủ để đền bù cho chiếc xe của anh vợ tôi
descripción de la política de inversionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh vợ con tới rồi kia.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đâu có anh vợ nào đối xử với tôi như thế.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật ra chả liên quan gì đến anh, vợ cũ của anh hay cái chân đau của tôi.
Dijiste a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lãnh chúa Florent là anh vợ của ngài.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh vợ con tới rồi kia
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraopensubtitles2 opensubtitles2
Dù nếu anh thành anh vợ tôi, hy vọng ta có thể là bạn tốt hơn.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lãnh chúa Florent là anh vợ của ngài.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh vợ anh có một xe tải, phải không?
¡ Normandía!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiếc xe đó là của anh vợ tôi
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi giải ngũ, anh cưới vợ nhưng rồi anh đánh cả vợ.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añojw2019 jw2019
Không những thế, cậu không chỉ là anh vợ, giờ cậu làm anh tớ luôn.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em tin anh vợ.
¿ Buscan algún dulce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng như anh và gia đình anh, vợ chồng tôi cũng trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril dejw2019 jw2019
Với tất cả sự tôn trọng, thưa anh, vợ anh không phải là nạn nhân duy nhất ở đây.
Es una cuestión de dignidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có phải vì vợ anh bình thường hay vì vợ anh là người đồng tính?
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghe nói anh và vợ anh sắp có thêm một đứa nữa.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu anh đánh vợ, anh sẽ phải vào đấy.
Estaba diciendo lo mismo, no?QED QED
Ai muốn đi chung với anh hoặc vợ anh thì có thể đăng ký trước.
Todo está despejado, señorjw2019 jw2019
Tôi nghĩ là do anh sợ vợ anh thôi.
¿ Es hoy ese día?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh Dover, vợ anh có ở đây không?
Ni una cosa ni otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh gặp vợ anh khi cô ấy 15 tuổi ư?
Energías renovablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2773 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.