anh/chị/em oor Spaans

anh/chị/em

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

hermano o hermana

uno de dos o más individuos que comparten uno o dos padres

Soortgelyke frases

anh chị em
hermana · hermano

anh/chị/em họ
primo hermano

voorbeelde

Hầu như tất cả những cuộc gọi nói trên đều là của các anh chị đã nhận được thông tin này.
Todos los años, la sucursal recibe cientos de llamadas telefónicas para preguntar cuándo y dónde se van a celebrar las asambleas.

Chính lúc đó Anh Christensen nhìn vào lịch trình thi đấu và buồn nản thấy rằng trận đấu bóng rổ cuối cùng là vào ngày Chúa Nhật.
Fue entonces que el hermano Christensen se fijó en el calendario y, para su consternación, vio que el último partido estaba programado para un domingo.

• Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ lòng quan tâm nhân từ đối với các anh chị cao tuổi?
• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?

À nè, anh hỏi em một chút được không?
Puedo preguntarte algo?

Anh ký vào áo tôi, được không?
Firma mi camisa, ¿sí?

Tôi biết sao anh để kiểu tóc đó.
Sé por qué tienes ese corte de pelo.

Anh đang ở trên máy quay phim Candid.
Estás en una cámara oculta.

Con nghĩ là ở bên cạnh anh ấy thì con sẽ rất vui.
Creo que seré muy feliz con él.

Các chị em cũng sẽ mỉm cười khi nhớ tới câu này: “Vua sẽ trả lời rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, hễ các ngươi đã làm việc đó cho một người trong những người rất hèn mọn nầy của anh em ta, ấy là đã làm cho chính mình ta vậy” (Ma Thi Ơ 25:40).
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).

Hồi chúng tôi mới yêu nhau, & lt; br / & gt; lúc mới 3 hay 4 tuần đầu thôi tôi nhớ anh ấy nói với mình rằng em mạnh mẽ hơn anh nhiều đấy.
Al comienzo de nuestra relación, quizás a la tercera o cuarta semana recuerdo que me dijo que yo era más fuerte que él.

Tôi có quen anh sao?
¿Te conozco?

Tôi đề nghị anh quay lại làm việc của mình và bỏ vụ này đi.
Sugiro que vuelvan a sus asuntos, y dejemos este asunto.

Tôi có thể lấy cho anh ly khác không?
Hola, ¿te traigo otra bebida?

Em bảo anh ta điều tra con bé.
Le pedí que la investigara.

Nên anh đến nhà hắn rồi giết hắn.
Así que fuiste para matarlo.

Các em sẽ có thể tuyên bố trong một cách giản dị, thẳng thắn và sâu sắc về niềm tin cơ bản mà các em quý trọng với tư cách là tín hữu của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.
Podrán declarar de una manera simple, directa y profunda las creencias fundamentales que ustedes valoran como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Anh cũng giải thích nghĩa vụ quân sự là một quyết định cá nhân.
También explicó que prestar el servicio militar es una decisión personal.

Chuyện trốn đi là ý của em.
Fue mi idea dejar.

Ví dụ: giả sử đơn vị tiền tệ được sử dụng cho tài khoản người quản lý của bạn là đô la Mỹ (USD), nhưng một trong những tài khoản được quản lý của bạn sử dụng bảng Anh (GBP).
Supongamos que utilizas dólares estadounidenses (USD) como moneda de la cuenta de administrador, pero en una de las cuentas gestionadas utilizas libras esterlinas (GBP).

Cảm ơn em.
Gracias.

Họ đã sẵn sàng để gặp anh rồi.
Ellos están... están listos para ti.

Nói với Clyde em muốn phần của mình.
Díselo a Clyde.

Anh thích con người không?
¿Te gusta la gente?

Làm thế nào mà anh biết thương vụ sẽ xảy ra.
¿Cómo sabías que la venta iba a ocurrir?

Anh không nên làm vậy.
No quieres hacerlo.