buổi tối oor Spaans

buổi tối

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

tarde

naamwoord vroulike

Parte del día en la que disminuye la luz natural y llega la noche.

Vào buổi tối trước lễ cung hiến, đã diễn ra một lễ hội tuyệt vời của giới trẻ.
Una magnífica celebración de jóvenes tuvo lugar la tarde anterior a la dedicación.

final de la tarde

Parte del día en la que disminuye la luz natural y llega la noche.

noche

naamwoord

periodo de oscuridad generado por la rotación de la Tierra

Tôi nghiên cứu nhiều giờ liền vào buổi tối.
Estudio por muchas horas durante la noche.

Soortgelyke frases

chào buổi tối
buenas noches · buenas tardes

xin chào buổi tối
buenas noches · buenas tardes

voorbeelde

Ở đây buổi tối sẽ hơi lạnh.
Hace frío aquí por las noches.

Buổi tối vui vẻ nhé.
Buenas noches.

Chúc buổi tối tốt lành.
Buenas noches.

Nỗi lo âu về phần thuộc linh tiếp tục gia tăng khi buổi tối tàn dần.
Mi angustia espiritual seguía aumentando a medida que pasaba la noche.

Chào buổi tối, quý vị.
Buenas noches, caballeros.

Sẽ còn đẹp hơn vào buổi tối, rõ ràng là thế, khi bật hết đèn lên.
Quedará aun mejor de noche, claro, todo iluminado.

Buổi tối hôm nay, tôi đã nghĩ đến các phụ nữ trong đời tôi.
Esta noche he pensado en las mujeres de mi vida.

Chào buổi tối quý ông và quý bà.
Buenas noches, señoras y señores.

Chúa Giê-su kể minh họa nào về cây trái vào buổi tối trước khi chết?
¿Qué ilustración sobre llevar fruto expuso Jesús la noche antes de morir?

Đã tám năm trôi qua kể từ buổi tối định mệnh ấy ở Kentucky.
Ya han pasado ocho años desde aquella noche en Kentucky.

" Những buổi tối thật nóng nực và ẩm ướt
Las tardes son calientes y húmedas.

Thật là một đặc ân đối với tôi để chia sẻ buổi tối hôm nay với các em.
Es un privilegio para mí compartir esta noche con ustedes.

Có lẽ có buổi tối ăn, uống, trò chuyện.
Tal vez cenar, tomar unos tragos, conversar.

Để dành buổi tối đi.
Hablar pestes toda la noche.

Thật ra, mẹ cũng chẳng biết buổi tối này có gì đặc biệt nữa.
En serio, no sé lo que me depara la noche.

Giờ đây, buổi tối hôm nay, chúng ta hãy cùng nhau quyết định điều chúng ta sẽ làm.
Esta noche decidamos juntos lo que vamos hacer.

Lời chúc buổi tối tốt lành từ News Ten
De parte de todos en News Ten, tengan unas buenas noches.

Một số gia đình quyết định tắt ti-vi suốt buổi tối hôm đó.
Por cierto, algunas familias optan por tener esa noche la televisión apagada.

Buổi tối rất tuyệt các cậu à.
Hermosa noche, muchachos!

Chào buổi tối, Jerome.
Buenas noches, Jerome.

Một buổi tối nọ, cảnh sát bao vây xe moóc của chúng tôi.
Una noche la policía rodeó nuestro remolque.

Thú thực, tôi rất lo lắng về buổi tối ngày hôm nay.
Debo decirte que estaba muy nerviosa por esta noche.

Bố con bé hay đến phòng của em vào buổi tối... khi vợ của hắn ta đã ngủ.
A su padre le gustaba ir a su cuarto tarde en la noche, cuando su esposa dormía.

Chào buổi tối.
Buenas noches.

Chào buổi tối, Baron.
Buenas noches, Barón.