lấy chồng
casar · casarse
lấy oor Spaans
lấy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
tomar
es
Agarrar y traerlo hacia uno.
Chìa khóa ở bên trong ấy, lấy nó hoặc để kệ đấy cũng được.
La llave está en el interior, la tomas o la dejas.
coger
Thằng nhóc đã túm lấy đuôi của con mèo.
El chico cogió al gato por la cola.
acercar
es
Agarrar y traerlo hacia uno.
Những hồ sơ tôi lấy trộm ấy, có một chuyện tôi muốn tìm hiểu thêm.
Por lo tanto, aquellos archivos que robé para usted, hay algo allí que quiero aprender más acerca de.
asir
Thôi, để em dậy lấy ít nước, để cho chắc ăn.
Me voy a levantar a buscar agua, así que no hay problema.
prender
Ngọc bội của vương gia ban cho bị lấy trộm!
¡ Una prenda de jade del Príncipe Regente ha sido robada!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và quý nhất là 1 khoảnh khắc đúng lúc, khi bạn nhìn xung quanh, lấy được 1 tầm nhìn X-quang và chụp 1 bức bằng camera X-quang.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboted2019 ted2019
Tôi có thể lấy cho anh ly khác không?
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lấy lại cái này.
Es un chico muy guapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu anh không thể tìm đúng hộp của nó, anh luôn lấy cái hộp nào gần nhất.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sẽ lấy mạng ngươi!
¡ No tienes oportunidad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trước hết phải lấy cây đà khỏi mắt mình đi, rồi mới thấy rõ mà lấy cái rác ra khỏi mắt anh em mình được”.—Ma-thi-ơ 7:1-5.
No encontrareis peor enemigo que yojw2019 jw2019
Tháng 11 năm 1956 Syria ký một hiệp ước với Liên Xô, cung cấp một cứ điểm cho Chủ nghĩa cộng sản tạo lập ảnh hưởng bên trong chính phủ để đổi lấy các máy bay, xe tăng và các trang thiết bị quân sự khác.
Lo siento, solo trataba deWikiMatrix WikiMatrix
Cha của con không yêu ta Khi chúng ta lấy nhau
operaciones enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhân Chứng Giê-hô-va cảm thấy vui mừng khi giúp đỡ những người hưởng ứng, dù họ biết rằng chỉ ít người trong vòng nhân loại sẽ chọn lấy con đường dẫn đến sự sống.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanjw2019 jw2019
Lấy vũ khí!
¿ No es la manera de acabar una relación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy, ông lấy là một vị Bồ Tát sống?
La flor de loto se ha cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi còn lấy tiền của cha và sống nhờ cờ bạc.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradajw2019 jw2019
Bằng cách thật sự nắm lấy cơ hội mà công nghệ mới, kỹ thuật tương tác mới, thể hiện để định hình lại sự tương tác, để định hình lại chúng, không phải chỉ như là sự tương tác cô lập, cá nhân, mà là tổ hợp những hành động có thể sẽ trở thành điều gì đó, mà chúng ta có thể thật sự bắt đầu để giải quyết một vài thách thức môi trường quan trọng.
¿ Me vas a contestar o no?QED QED
21 Và Ngài sẽ xuống thế gian để acứu vớt tất cả loài người nếu họ biết nghe theo lời của Ngài; vì này, Ngài sẽ hứng lấy những sự đau đớn của mọi người, phải, bnhững sự đau đớn của từng sinh linh một, cả đàn ông lẫn đàn bà và trẻ con, là những người thuộc gia đình cA Đam.
No sentí nadaLDS LDS
Làm sao tôi có thể lấy đủ chi tiết để khiến họ nghĩ đó là thực tại.
No la he visto, está en enfermeríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cầm lấy đi. Giữ ấm nhé.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự kiên nhẫn của Ngài cũng cho phép mỗi người chúng ta ‘lấy lòng sợ-sệt run-rẩy làm nên sự cứu-chuộc mình’ (Phi-líp 2:12).—15/9, trang 20.
Cambie a control manual, Sr.Sulujw2019 jw2019
Cô lấy mật bạn trai tôi!
¡ Continúen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Trong sự hiện thấy rực rỡ này Giê-su cầm trong tay một cuốn sách nhỏ, và Giăng được lệnh lấy cuốn sách để ăn (Khải-huyền 10:8, 9).
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarjw2019 jw2019
Bảo họ lấy băng ghi hình ở cửa hàng từ 2 tuần trước đi.
Buenas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hê-bơ-rơ 13:7). Vui mừng thay, phần lớn các hội-thánh đều có một tinh thần tốt, biết hợp tác và các trưởng lão lấy làm vui vẻ mà làm việc chung với hội-thánh.
¡ Alto el fuego!jw2019 jw2019
Kiểu giáp này thường gọi là "thép Niseko", lấy từ tên viết tắt Nihonseikosho.
Ve a comprarlasWikiMatrix WikiMatrix
Nắm lấy tay tôi!
Quiero que Rudy alinee en mi lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có được hỏi anh lấy mấy cái này đâu ra?
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những gì chúng ta không thể nắm lấy dù có cố gắng
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.