đại danh từ oor Frans
đại danh từ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
pronom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong nhóm từ “thế hệ này”, một dạng của đại danh từ chỉ định là houʹtos tương ứng với chữ “này”.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancjw2019 jw2019
Một Kinh-thánh Công giáo thú nhận thế nào rằng dùng đại danh từ giống đực với chữ “thần linh” thì không chính xác?
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?jw2019 jw2019
Tuy nhiên, lối dùng đại danh từ này không có nghĩa là Đức Chúa Trời đang nói chuyện với một người ngang hàng với Ngài.
Mme Hudson' a un téléphonejw2019 jw2019
Ở đây chữ “ấy” đến từ chữ Hy Lạp e·keiʹnos, một biểu thị đại danh từ cho biết điều gì còn xa theo dòng thời gian.
[ Skipped item nr.# ]jw2019 jw2019
Thay vì thế, Rê-be-ca đã dùng đại danh từ “tôi” để miêu tả về vấn đề này đã ảnh hưởng đến bà như thế nào.
Mon assistant doit être présentjw2019 jw2019
Trong lá thư của sứ đồ này và những lời bình luận trong bài đây, đại danh từ “chúng ta” ám chỉ một cách chính yếu những môn đồ được xức dầu của Giê-su.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?jw2019 jw2019
Vì vậy khi Kinh-thánh dùng đại danh từ giống đực có liên hệ đến pa·raʹkle·tos ở Giăng 16:7, 8, thì chỉ vì tuân theo luật văn phạm, chứ không phải nói lên một giáo điều.
Oui, mon seigneurjw2019 jw2019
Dù được nhân cách hóa là “đấng giúp đỡ”, thánh linh không phải là một nhân vật, vì trong tiếng Hy-lạp đại danh từ chỉ thánh linh ở giống trung, không phải giống cái hay đực.
Voilà votre putain d' églisejw2019 jw2019
Một số người nói rằng có những câu Kinh-thánh, trong đó Đức Chúa Trời dùng đại danh từ “chúng ta”, làm cho Giê-su (Ngôi-Lời) trước khi sinh ra làm người ngang hàng với Đức Giê-hô-va.
Nombre de montagesjw2019 jw2019
Winer viết: “Đại danh từ [houʹtos] đôi khi không chỉ về danh từ ở gần nó nhất, mà chỉ đến cái xa hơn, đến đề tài chính, vì là cái gần nhất trong trí, nó hiện ra rõ nhất trong trí của người viết” (A Grammar of the Idiom of the New Testament, 7th edition, 1897).
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.jw2019 jw2019
Ông nhận bằng danh dự từ Đại học Harvard năm 1936 và nhiều trường đại học khác.
Viandes fraîchesWikiMatrix WikiMatrix
4 Bởi thế mới có danh từ Triều đại Một Ngàn Năm của đấng Christ.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary Karrasjw2019 jw2019
Hoàng Đế La Mã Constantine là một trong số ít người được lịch sử tô điểm danh bằng từ “Đại Đế”.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifierle règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominalejw2019 jw2019
Ông đã được trao nhiều bằng tiến sĩ danh dự từ các trường đại học khác.
Et j' aime pas HoudiniWikiMatrix WikiMatrix
Anh tốt nghiệp từ trường đại học danh tiếng KAIST và có mơ ước trở thành phi công, nhưng vì tầm nhìn kém nên anh đã phải từ bỏ giấc mơ.
Hey.RegardezWikiMatrix WikiMatrix
Ông cũng rất trung thành với người khác; khi ông đã liên minh với Oda Nobunaga, ông không bao giờ chống lại Nobunaga, và cả hai vị đại danh đều hưởng lợi từ sự liên minh lâu dài này.
Elle m' a rendu nerveuxWikiMatrix WikiMatrix
Thu nhập của Mạc phủ dựa vào thuế địa tô từ đất của nhà Tokugawa và các lãnh chúa đại danh (daimyo) khác, các khoản vay từ các nông dân giàu có và miễn cưỡng chấp nhận các khoản vay nước ngoài.
On ne I' a pas eue, PrueWikiMatrix WikiMatrix
Người ta cho rằng Huang Di, một ông vua trứ danh trước triều đại nhà Chu, trị vì từ năm 2697 đến 2595 TCN.
Mais c" est beaucoup d" argent!jw2019 jw2019
Trái hẳn với điều này, một tự điển hiện đại định nghĩa danh từ “tín đồ đấng Christ” là “người tin Giê-su Christ và làm theo các sự dạy dỗ của ngài” và “đạo đấng Christ” là “một tôn giáo dựa trên những sự dạy dỗ của Giê-su và trên sự tin tưởng rằng ngài là con của Đức Chúa Trời”.
Je vous prendrai endormijw2019 jw2019
Danh từ này được Đại học Paris sử dùng đầu tiên vào thế kỉ XIII để chỉ bằng cấp trung gian của bằng Thạc sĩ (Maîtrise) và bằngTiến sĩ (Doctorats) khoa Luật, Dược, hoặc Thần học, và sau đó danh từ này được phổ biến đến các trường đại học khác ở Pháp và Anh qua trường Đại học Oxford.
Tu es arrivée quand?WikiMatrix WikiMatrix
Kể từ đó nhiều bản dịch hiện đại hơn cũng dùng danh của Đức Chúa Trời.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitjw2019 jw2019
Cùng tháng đó, Chaplin nhận bằng danh dự Tiến sĩ Văn chương từ các trường Đại học Oxford và Durham.
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueWikiMatrix WikiMatrix
Dường như chẳng bao lâu sau đó, những người sao chép đã thay thế danh Đức Chúa Trời bằng những đại từ như Kyʹri·os (Chúa) và The·osˈ (Đức Chúa Trời).
C' est assez courantjw2019 jw2019
Sau khi nhận được bằng đại học từ trường University of Auckland, ông ghi danh vào chương trình cao học quản trị kinh doanh tại trường Brigham Young University.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.LDS LDS
Tên người Macedonia, Μακεδόνες (Makedónes), bắt nguồn từ một chữ của tiếng Hy Lạp cổ đại là μακεδνός (makednós), có nghĩa là "cao, thon nhọn", cũng cùng chung nguồn gốc với danh từ μάκρος (mákros), nghĩa là "chiều dài" trong cả tiếng Hy Lạp cổ đại và hiện đại.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleWikiMatrix WikiMatrix
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.