Chu trình sinh địa hóa
cycle biogéochimique
địa sinh oor Frans
địa sinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
souterrain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Triển lãm ảnh này tái hiện lại cho người xem thế giới khắc nghiệt của cư dân bản địa sinh sống giữa chốn xa mạc Algérie.
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteWikiMatrix WikiMatrix
Phân tích hóa thạch, di truyền học, và địa sinh học cho thấy A. macrodactylum và A. laterale tách ra từ một tổ tiên chung do Đường biển Western Interior vào thế Paleocen.
Un regard en coin... et ils vous tuent!WikiMatrix WikiMatrix
Ông được coi là chuyên gia hàng đầu của thế kỷ 19 về sự phân bố địa lý của các loài động vật và đôi khi người ta gọi ông là "cha đẻ của địa sinh học".
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesWikiMatrix WikiMatrix
Tỉnh El Quiché là địa bàn sinh sống của dân Quiché, phía tây bắc là Thành phố Guatemala.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantWikiMatrix WikiMatrix
Vì khu vực của Hội thánh Lakselv bao gồm làng Karasjok, nơi có đông người Sami sinh sống. (Người Sami là dân tộc bản địa sinh sống tại những vùng ở miền bắc của Na Uy, Thụy Điển, Phần Lan và Nga).
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesjw2019 jw2019
Chúng tôi đã quyết định rằng vợ tôi phải sinh con ở thuộc địa Chihuahua, nơi sinh quán của vợ tôi.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.LDS LDS
Vi sinh vật GFAJ-1 được phát hiện và nuôi cấy bởi nhà địa vi sinh vật học Felisa Wolfe-Simon, nghiên cứu sinh địa vi sinh của NASA làm việc ở văn phòng Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ tại Menlo Park, California, Hoa Kỳ.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBWikiMatrix WikiMatrix
Lối đi dài 115 dặm được vạch ra, nó nguyên sơ, chưa được khám phá và nó là một phòng thí nghiệm sinh học, địa chất vi sinh khổng lồ.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéted2019 ted2019
Bạn có thể sử dụng thông tin này để nhắm mục tiêu quảng cáo tới những vị trí địa lý sinh lời nhất của mình.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtsupport.google support.google
Tại sao không làm một loại băng vệ sinh địa phương cho cô vợ mới cưới của mình?
Vous pouvez laisser la chaise iciQED QED
Tại sao không làm một loại băng vệ sinh địa phương cho cô vợ mới cưới của mình?
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duted2019 ted2019
Nghiên cứu của ông cho phép khám phá và cung cấp dữ liệu mới về địa tầng, cổ sinh vật và lịch sử địa lý của Đông Nam Á.
Du sable dans le ventWikiMatrix WikiMatrix
Địa y là là sinh vật được tạo ra bởi 2 loài khác biệt nấm và tảo.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thằng khốn này, đến địa bàn của tôi sinh sự.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Địa điểm và ngày sinh Robert de Visée của là chưa biết.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.WikiMatrix WikiMatrix
Chúng ta chưa biết khí mêtan này xuất phát từ địa chất hay từ sinh vật.
• Perturbation des infrastructurested2019 ted2019
Chúng tôi trộn các sinh chất địa phương có sẵn xung quanh, để giúp đất trở nên xốp hơn.
De l' expérienceted2019 ted2019
Tôi lấy bằng Tiến sĩ, nhưng... nó khá rất khó khăn -- sinh, lý, địa chất, ... --- đều khó với tôi.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.ted2019 ted2019
Nhà địa lý, kĩ sư, sinh học đủ mọi loại người cũng làm toán -- mô hình hóa và mô phỏng.
Une minute, Henryted2019 ted2019
Bà cũng bắt chúng tôi hứa rằng—nếu tất cả chúng tôi có thể đọc thuộc lòng mười ba Tín Điều, thì chúng tôi có thể chọn một địa điểm sinh hoạt cho buổi học cuối cùng của chúng tôi.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionLDS LDS
Một cấu trúc dùng làm địa điểm cho nhiều sinh hoạt văn hóa tại A-thên là Phòng Hòa Nhạc.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.jw2019 jw2019
Khi cả hội thánh ý thức được các nhu cầu địa phương phát sinh theo thời gian thì không cần thông báo thường xuyên về việc đóng góp.
Mesures soumises à une appréciation détailléejw2019 jw2019
Chủ nghĩa địa phương đã sinh ra tư tưởng phân chia trắng-đen sai lệch nó xem người nghèo nước này và nước khác hoàn toàn đối lập nhau.
Apres ils ont trouveted2019 ted2019
436 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.