đổi lẫn được oor Frans
đổi lẫn được
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
interchangeable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng nếu cứ đổi con này với con kia thì cả con được dâng lẫn con được đổi đều sẽ nên thánh.
Attends une minute, jete disjw2019 jw2019
Ở đây “linh-hồn” và “sự sống” được đặt song song để hai chữ có thể dùng lẫn lộn được mà không thay đổi ý nghĩa của câu văn.
Salut, mamanjw2019 jw2019
Chuyển đổi được hỗ trợ không phải là các kênh độc quyền chéo lẫn nhau.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmessupport.google support.google
(Phi-líp 1:1) Những thay đổi khác đã được thực hiện ở tầm mức hội thánh lẫn Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembrejw2019 jw2019
Nó từng được gọi là Ribeira Grande, nhưng được đổi thành Cidade Velha để tránh nhầm lẫn với Ribeira Grande khác trên một hòn đảo khác.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesWikiMatrix WikiMatrix
Ban đầu lên kế hoạch gọi nó là Ga Sinsa, nhưng tên đã được thay đổi do có thể nhầm lẫn với Ga Sinsa ở Gangnam-gu, trên Tuyến 3.
J' viens de la voirWikiMatrix WikiMatrix
Để tránh nhầm lẫn với Fort-de-France ở Martinique, tên của thành phố được đổi sang Nouméa ngày 02/06/1866.
On va être...- Cinq minutes en retardWikiMatrix WikiMatrix
Có các luật pháp về đạo đức và vật chất “ở trên trời, được lập ra và không thể hủy bỏ, trước khi có sự tạo dựng thế gian này” mà không thể thay đổi được.17 Lịch sử nhiều lần cho thấy rằng các tiêu chuẩn đạo đức không thể được thay đổi bởi chiến tranh lẫn không thể thay đổi bằng lá phiếu.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursLDS LDS
Chỉ khi nào chúng ta chấp nhận sự sắp đặt về giá chuộc và làm theo sự đòi hỏi đó thì chúng ta sẽ được đổi mới cả tinh thần lẫn thể xác để đạt đến sự hoàn toàn trong Địa-đàng (Khải-huyền 21:4).
C' est une platine laserjw2019 jw2019
Vì vậy chất nitơ trong không khí phải được chuyển đổi thành những hình thức khác trước khi thực vật có thể tiếp thụ và sau đó người lẫn động vật khác có thể dùng được.
Considérant qu'un créditprovisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxjw2019 jw2019
Một cách khác mà ngôn ngữ có thể bị thay đổi hoặc mất đi là khi các ngôn ngữ và truyền thống khác được trộn lẫn với tiếng mẹ đẻ.13
Où vous étiez?LDS LDS
Tất cả mọi người đều được mời gọi, người Do Thái lẫn người không phải Do Thái, nhưng thông điệp thì không đổi.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersjw2019 jw2019
Những gì cha mẹ đọc được đã thay đổi đời sống của chúng tôi, mang lại cho gia đình tôi niềm an ủi lẫn hạnh phúc.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règlejw2019 jw2019
Và trong khi bạn đang nghĩ về khả năng đáng kinh ngạc để khiến cuộc sống làm đúng điều bạn muốn, nên cái được lập trình để thực hiện, cái bạn nhắm đến cuối cùng chính là điều chúng ta làm từ hàng nghìn năm nay, những thứ đó được tạo ra, thay đổi, trộn lẫn, kết nối tất cả các dạng sự sống, và ta còn kích thích chúng
À retenir sur vos partsted2019 ted2019
Tôi cầu nguyện rằng mỗi người trong chúng ta—cả già lẫn trẻ—sẽ tìm thấy sức mạnh, lòng can đảm, và ước muốn để tin của mình được đổi mới.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.LDS LDS
Khi ra tù, anh cũng tìm hiểu Kinh Thánh và những gì học được về Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã thôi thúc anh thay đổi hoàn toàn thái độ lẫn quan điểm sống.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmejw2019 jw2019
Sự thành công trong nỗ lực của các em sẽ cần có một phép lạ để thay đổi cả trong tâm hồn của các em lẫn trong tâm hồn của thiếu nữ mà các em được gửi để giải cứu—và điều đó đòi hỏi sự đồng hành của Đức Thánh Linh.
Et si je lui avais dit ton secret?LDS LDS
Vào tháng 11 năm 2015, nhằm giảm bớt nhầm lẫn cho người dùng và để cho giống hơn với các mạng xã hội khác, chức năng "yêu thích" được đổi tên thành "thích", và nút thích đổi từ hình sao vàng sang hình trái tim.
Je l' ai dresséWikiMatrix WikiMatrix
Dường như cả ông Đa-ni-ên lẫn Chúa Giê-su đều đề cập đến một sự chấm dứt—một sự thay đổi to lớn ảnh hưởng đến những người đang sống và những người sẽ được sống lại trên địa cầu này.
Tout va bien?jw2019 jw2019
Nghe theo những thúc giục—cả khi các anh chị em lập kế hoạch lẫn khi các anh chị em giảng dạy—và sẵn lòng thay đổi kế hoạch của mình nếu cần để tuân theo những thúc giục các anh chị em nhận được.
Elles comprennent notammentLDS LDS
Quả thật, cả già lẫn trẻ đều có thể thay đổi cuộc sống để phù hợp với những gì Đức Giê-hô-va, “Đấng Thánh”, đòi hỏi nơi họ và nhờ thế họ nhận được đặc ân cao quý nhất là làm chứng về Ngài cho muôn dân.
C' est ma dernière chance avec Hansjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.