đôi khi oor Frans
đôi khi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
parfois
Nhiều lúc mình giết được rồng, nhưng đôi khi thì ngược lại.
Parfois tu abats le dragon, parfois c'est lui qui te tue.
occasionnellement
Nhiều khi ta có hơi bốc đồng, đôi khi là thiển cận.
Je peux être un peu impulsif, occasionnellement manquer de vision.
quelquefois
Gieo trồng và gặt vụ mùa thiêng liêng đôi khi rất giống như vậy.
Semailles et moisson spirituelles se passent quelquefois de la même façon.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
souvent · tantôt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đôi khi cuộc đời sẽ đánh bạn vào đầu bằng một cục gạch.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dQED QED
Trong những hoàn cảnh nào các thanh thiếu niên đôi khi thiếu trung thực đối với cha mẹ?
Pourquoi pas avec vous?jw2019 jw2019
Đôi khi có người bị giết, và có người tự thiêu để phản đối.
Elle est en lune de mielQED QED
Một người khác phát biểu về tật lười biếng: “Đôi khi lười biếng cũng được việc...
Tu sais que je t' aime?jw2019 jw2019
Đôi khi anh gắn bó với một vật... mà có khi anh còn không hiểu tại sao.
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ừ thì, đôi khi.
DATE DE PEREMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đôi khi chỉ cần gợi chuyện thân thiện với người đối thoại.
Alors, vous le louez.Vous etes decidejw2019 jw2019
Đôi khi cũng có cả các triển lãm hội họa.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesWikiMatrix WikiMatrix
2 Chuẩn bị trước: Các quan chức đôi khi có thể cảnh báo về thảm họa sắp xảy ra.
LOI ANTIPAUVRETÉjw2019 jw2019
Hãy nhớ rằng, cơ hội nhân đôi khi họ biết nắm giữ.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đôi khi Mẹ không chơi gì cả.
Dragosh, Victor.Restez làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đôi khi chúng ta phải tiếp xúc trực tiếp với các viên chức nhà nước.
Il faut que j' aie mon exam!jw2019 jw2019
Và đôi khi tôi sẽ nán lại một chút ký tặng sách và chụp ảnh với sinh viên.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarQED QED
Đôi khi tớ ước tớ là đồng tính nữ.
Allez.Au rapport avec le sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thề là đôi khi tôi cảm thấy như tim mình muốn phát nổ vậy.
C' est hors service depuis hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vẻ đẹp nhịp nhàng trong câu chữ đôi khi làm tôi rơi nước mắt.
Les statues!ted2019 ted2019
Đôi khi, tất cả chúng ta phải đấu tranh chống lại những khuynh hướng xấu (Rô-ma 3:23; 7:21-23).
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetjw2019 jw2019
Đôi khi Loida buồn nản về tình trạng của mình.
La future doctoresse de la famillejw2019 jw2019
Chờ một chút, đôi khi tôi...
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và thêm: “Đôi khi giáo hoàng có thể làm trái lại luật pháp thiên thượng”.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noirejw2019 jw2019
Đôi khi, tôi kêu cầu Đức Chúa Trời: “Tại sao mẹ con lại chết?
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sjw2019 jw2019
Đôi khi, chúng tôi sẽ không thể xử lý khoản tiền kiểm tra.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinsupport.google support.google
đôi khi chúng ta muốn làm điều gì đó chỉ vì chúng ta thích.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ là đôi khi em cô đơn quá.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đôi khi, người ấy đã biết ơn được củng cố nhờ vào đức tin của người khác.
Voici votre billetLDS LDS
6548 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.