ắc-quy
accu · accumulateur
ắc quy oor Frans
ắc quy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
accumulateur
vi
(điện học) ắc quy
pile
Hay đúng hơn là một thỏi pin của bình ắc quy.
Ou plutôt une pile, et même une cellule de pile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó được gọi là bộ ắc quy " kim loại lỏng "
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisQED QED
Chúng đang chuyển thứ trông như ắc-quy máy quay.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giá của một bình ắc- quy là bao nhiêu?
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.QED QED
Oly mang máy chiếu, còn tôi thì xách bình ắc-quy xe hơi 12 vôn.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»jw2019 jw2019
Giá của một bình ắc-quy là bao nhiêu?
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.ted2019 ted2019
Bây giờ để nạp điện vào ắc quy, chúng ta nối một nguồn điện.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiQED QED
Tôi nghĩ chắc là ắc-quy chết rồi.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đưa cái dây sạc ắc quy chết tiệt đó đây.
Soyez tranquille, MableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi người nói với chúng tôi rằng giá ắc- quy rất đắt đỏ.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateQED QED
Ở Hawaii bạn có thể lái xe vòng quanh đảo chỉ với một bình ắc-quy.
Anthony, bien joué!ted2019 ted2019
Nấu meth bằng ắc quy thuốc tẩy, dầu hỏa...
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay đúng hơn là một thỏi pin của bình ắc quy.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bình ắc-quy theo cách hiểu này, là dầu thô.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsted2019 ted2019
Họ đang nối với nguồn ắc quy từ phi thuyền.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật đơn giản nếu bạn nghĩ về nó theo cách cổ điển "không có ắc-quy."
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxted2019 ted2019
Thầy đang thử sạc ắc quy từ từ.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy ta cần thêm thành phần thứ 2 vào mạng lưới, đó là hệ thống thay thế ắc-quy.
% pendant la période du #er avril au # juinted2019 ted2019
Chúng đang đổi ắc-quy của máy quay.
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lôi hết ghế, rồi cửa rồi ắc quy ra...
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ắc quy Volta hoạt động với mức nhiệt độ trong phòng.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEted2019 ted2019
Lắp một ắc- quy đầy điện vào.
Réunion du Conseil de juin 1996QED QED
Ắc-quy không phải là bình xăng.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.ted2019 ted2019
Mọi người nói với chúng tôi rằng giá ắc-quy rất đắt đỏ.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?ted2019 ted2019
Vì thế, đây là bước phát triển của bình ắc quy thủy tinh kim loại.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.QED QED
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.