ắc quy
accumulateur · pile
ắc-quy oor Frans
ắc-quy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
accu
accumulateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó được gọi là bộ ắc quy " kim loại lỏng "
Statut juridiqueQED QED
Chúng đang chuyển thứ trông như ắc-quy máy quay.
Il a promis de me protégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giá của một bình ắc- quy là bao nhiêu?
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.QED QED
Oly mang máy chiếu, còn tôi thì xách bình ắc-quy xe hơi 12 vôn.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterjw2019 jw2019
Giá của một bình ắc-quy là bao nhiêu?
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseted2019 ted2019
Bây giờ để nạp điện vào ắc quy, chúng ta nối một nguồn điện.
J' en ai assez de cette merde?QED QED
Tôi nghĩ chắc là ắc-quy chết rồi.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đưa cái dây sạc ắc quy chết tiệt đó đây.
C' est un très beau garçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi người nói với chúng tôi rằng giá ắc- quy rất đắt đỏ.
Qu' avez- vous fait?QED QED
Ở Hawaii bạn có thể lái xe vòng quanh đảo chỉ với một bình ắc-quy.
Prends ce côté, aussi.- OKted2019 ted2019
Nấu meth bằng ắc quy thuốc tẩy, dầu hỏa...
Le respect est souvent contagieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay đúng hơn là một thỏi pin của bình ắc quy.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bình ắc-quy theo cách hiểu này, là dầu thô.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionted2019 ted2019
Họ đang nối với nguồn ắc quy từ phi thuyền.
Ils emménagent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật đơn giản nếu bạn nghĩ về nó theo cách cổ điển "không có ắc-quy."
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parted2019 ted2019
Thầy đang thử sạc ắc quy từ từ.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy ta cần thêm thành phần thứ 2 vào mạng lưới, đó là hệ thống thay thế ắc-quy.
Si jele vois, je lui dirai que vous le cherchezted2019 ted2019
Chúng đang đổi ắc-quy của máy quay.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lôi hết ghế, rồi cửa rồi ắc quy ra...
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ắc quy Volta hoạt động với mức nhiệt độ trong phòng.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?ted2019 ted2019
Lắp một ắc- quy đầy điện vào.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à lacirculation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosQED QED
Ắc-quy không phải là bình xăng.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersted2019 ted2019
Mọi người nói với chúng tôi rằng giá ắc-quy rất đắt đỏ.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation etle conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleted2019 ted2019
Vì thế, đây là bước phát triển của bình ắc quy thủy tinh kim loại.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveQED QED
100 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.