bao quy đầu oor Frans

bao quy đầu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

prépuce

naamwoord manlike

Đi học ở những trường như thế không chỉ giản dị là giải phẫu cắt bỏ da bao quy đầu.
La fréquentation de telles écoles implique bien plus que l’ablation chirurgicale du prépuce.

Soortgelyke frases

hẹp bao quy đầu
phimosis

học bao quy đầu
prépuce

Hẹp bao quy đầu
Phimosis

cắt bao quy đầu
circoncision

Cắt bao quy đầu
circoncision

voorbeelde

Chúng ta biết rằng cắt bao quy đầu giảm lây nhiễm HIV tới 60% ở nam giới.
Nous savons que la circoncision réduit les infections de VIH de 60 pourcents chez les hommes.

Có thật là các anh không cắt bao quy đầu?
C'est vrai que tu n'es pas circoncis?

Mấy người có biết có bao nhiêu cách để xử lý cái bao quy đầu ko?
Tu sais combien de terminaisons nerveuses il y a au bout d'un pénis?

Họ đang chờ để cắt bao quy đầu.
Ils attendent d'être circoncis.

Có một lệ thường được gọi là cắt bao quy đầu ở phụ nữ.
Il existe une pratique que l'on appelle la circoncision feminine.

Tôi tưởng cậu đã cắt bao quy đầu rồi.
Je te croyais déjà circoncis.

Tôi khiếp hãi nhớ lại lễ cắt bao quy đầu của tôi năm ngoái.
Je me rappelai avec horreur ma circoncision, l’année passée.

Tôi chưa cắt bao quy đầu
Je suis non circoncis.

Thành viên hội cắt bao quy đầu.
Membre circoncis.

51 Cậu bé đã được tiêm phòng bệnh đậu mùa 52 và có lịch cắt bao quy đầu sau ngày hôm nay 53
Il a reçu son vaccin contre la varicelle, et il est sur le planning pour se faire circoncire plus tard.

Đi học ở những trường như thế không chỉ giản dị là giải phẫu cắt bỏ da bao quy đầu.
La fréquentation de telles écoles implique bien plus que l’ablation chirurgicale du prépuce.

Nhưng thực ra nếu bạn nhìn thấy lần cắt bao quy đầu phụ nữ bạn sẽ nhận ra lệ đó không có liên quan gì tới Hồi giáo, đó chỉ là một thông lệ của Bắc Phi đã đẩy lùi Hồi giáo lại.
Mais en fait quand vous étudiez la circonsicion feminine, vous remarquez que ca n'a rien a voir avec l'Islam, c'est juste une pratique maghrebine, qui date d'avant l'Islam.

Ngoài ra còn có những cộng đồng không phải Hồi giáo ở Bắc Phi -- người tin theo vào tâm linh, thậm chí cả người Cơ đốc giáo và những người thuộc bộ tộc Do Thái ở Bắc Phi đều thực hiện thông lệ cắt bao quy đầu ở phụ nữ.
Mais également des communautés maghrébines non- Musulmanes, les Animistes, et même quelques Chrétiens il y a même une tribu juive d'Afrique du Nord connue pour pratiquer la circoncision feminine.

Ngoài ra còn có những cộng đồng không phải Hồi giáo ở Bắc Phi -- người tin theo vào tâm linh, thậm chí cả người Cơ đốc giáo và những người thuộc bộ tộc Do Thái ở Bắc Phi đều thực hiện thông lệ cắt bao quy đầu ở phụ nữ.
Mais également des communautés maghrébines non-Musulmanes, les Animistes, et même quelques Chrétiens il y a même une tribu juive d'Afrique du Nord connue pour pratiquer la circoncision feminine.

Bất kỳ kênh nào không được bao gồm trong quy tắc đầu tiên (tức là nhãn đầu tiên) nằm trong quy tắc thứ hai nếu có.
Un canal qui n'est pas inclus dans la première règle (c'est-à-dire le premier libellé) bascule vers la deuxième règle, si elle existe.

Quy tắc đầu tiên của công việc gián điệp... là không bao giờ nói " cứng rắn lên ".
1ère règle du guide de l'espionnage... ne jamais dire " montrer qu'on peut le faire ".

Bạn càng to lớn bao nhiêu về mặt hệ thống, theo những quy luật rất rõ ràng, năng lượng trên đầu người càng giảm.
Plus vous êtes grand systématiquement, selon des règles très bien définies, moins vous avez besoin d'énergie par tête.

Tôi biết rằng quy tắc đầu tiên để giữ bình tĩnh và tỏ ra cool là chống lại sự bối rối, là không bao giờ để điều gì đe dọa ảnh hưởng hoặc kích thích bạn.
Maintenant je sais que la règle d'or pour être "cool" c'est de sembler imperturbable, de ne jamais admettre que quoique ce soit vous fasse peur vous impressionne ou vous énerve.

Nó cũng giải quyết một số trở ngại tồn tại kéo dài và tự do hóa các quy tắc ở một số lĩnh vực, bao gồm cả nông nghiệp, dịch vụ, năng lượng, dịch vụ tài chính, đầu tư và mua sắm của chính phủ.
Cet accord a également permis de résoudre des problèmes épineux de longue date concernant le commerce bilatéral et de libéraliser des règles dans plusieurs domaines, notamment l'agriculture, les services, l'énergie, les services financiers, l'investissement et les marchés publics.

Nếu các URL của bạn bao gồm cụm từ truy vấn hoặc có thông số ở cuối, hãy sử dụng loại so khớp Bắt đầu với hoặc Biểu thức chính quy khi nhập URL kênh hoặc URL mục tiêu đích.
Si vos URL contiennent des termes de la recherche ou se terminent avec des paramètres, utilisez les types de correspondance Commence par ou Expression régulière lorsque vous saisissez l'objectif d'entonnoir de conversion ou de destination.

Thế nhưng, tư lệnh Luftwaffe là Hermann Goering, lo lắng cho số phận của các đội quân không vận đang bị bao vây, đã hy vọng buộc được Hà Lan phải đầu hàng ngay lập tức bằng một cuộc ném bom oanh tạc quy mô lớn.
Toutefois, le commandant de la Luftwaffe'Hermann Goering, inquiet du sort de ses troupes aéroportées encerclées. espérait forcer une capitulation néerlandaise immédiate par un bombardement beaucoup plus vaste.

15 Và chừng nào dân của ta quy tụ lại ở Ohio, thì ta đã dành sẵn một aphước lành mà con cái loài người chưa bao giờ biết đến, và phước lành đó sẽ trút lên đầu họ.
15 Et puisque mon peuple se rassemble en Ohio, j’ai gardé en réserve une abénédiction telle qu’on n’en connaît pas de pareille parmi les enfants des hommes, et elle sera déversée sur sa tête.