chúc mừng năm mới oor Frans
chúc mừng năm mới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
bonne année
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chúc mừng năm mới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
bonne année
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúc mừng năm mới.
Au vaisseau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và chúc mừng năm mới.
Le Roi attribue ou refusepar un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và Chúc mừng Năm mới.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng Năm mới!
pour le Ministre élu en rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, chúc mừng năm mới.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giáng sinh vui vẻ và chúc mừng năm mới
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng Năm mới.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng năm mới.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng năm mới Brenda.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng năm mới, quý vị.
Ça, par contre ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giáng sinh vui vẻ và chúc mừng năm mới
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng năm mới!
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chúc mừng năm mới, anh trai.
Moteurs à vapeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng năm mới, em yêu.
signal de détresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhân tiện, chúc mừng năm mới.
C' est quoi, ton problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng năm mới mọi người.
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ồ, nhân tiện, chúc mừng năm mới!
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhân tiện, chúc mừng năm mới.
On avait une telle distributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng năm mới!
Allez, M. la Bête, un petit effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng Năm mới, Fran.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giáng sinh vui vẻ và chúc mừng năm mới- Chúa phù hộ
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEopensubtitles2 opensubtitles2
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.