con trẻ oor Frans
con trẻ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
les enfants
Chúng ta thấy sự tò mò trong con trẻ.
Nous voyons de la curiosité chez les enfants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi một con trẻ chết, đó là một sự đau lòng đặc biệt cho người mẹ.
Je fais au mieuxjw2019 jw2019
Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individueljw2019 jw2019
Các con trẻ có thể được dạy dỗ như thế nào để giữ mắt “đơn giản”?
On l' a aussitôt retiréejw2019 jw2019
Hẳn là Giê-su cảm thấy con trẻ đáng được ngài dành thì giờ cho.
Je suis vraiment délaisséjw2019 jw2019
Đừng bỏ mặc lòng con trẻ phát triển không định hướng!
Un dimanche?jw2019 jw2019
Ý anh là con trẻ chào đời đã mang theo nợ đời.
Vous avez fait Annapolis ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đức Giê-hô-va có mong con trẻ ngày nay làm ít hơn thế không?
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEjw2019 jw2019
Con trẻ Giê-su là hoàn hảo và thánh sạch (Lu-ca 1:35).
• Modélisation intégrative des menacesjw2019 jw2019
“Cha đã... tiết lộ cho con trẻ”
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonjw2019 jw2019
13 Con trẻ cần cảm thấy được cha mẹ yêu thương và quan tâm đến chúng.
Pouvez- vous nous dire où c' est?jw2019 jw2019
“Vì tôi là con trẻ”
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.jw2019 jw2019
“Điều thuộc về con trẻ”
Suresh, pose çajw2019 jw2019
" Khi con trẻ, ta bảo vệ địa vị của mình.
Suspension auriculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Châm-ngôn 22:15 thừa nhận: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëljw2019 jw2019
“HỠI các con trẻ ta”.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.jw2019 jw2019
“Tôi nói như con trẻ”
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirjw2019 jw2019
Câu Kinh Thánh Châm-ngôn 22:15 nói: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièrejw2019 jw2019
68 Giê-su cũng đã dạy các con trẻ phải vâng lời Đức Chúa Trời.
Un ressortissant djw2019 jw2019
Quả thật, “sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.
Génisses pour ljw2019 jw2019
Những người cha nên nhớ hồi xưa họ cũng là con trẻ và phạm phải lỗi lầm.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesjw2019 jw2019
Tuy nhiên, ông cũng gián tiếp dạy dỗ con trẻ qua việc giám sát và sửa phạt.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la libertéd'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la Commissionjw2019 jw2019
Mỗi người trong số họ: đàn ông, phụ nữ, trẻ con, trẻ nhỏ, bào thai.
C' est un officier de correctionnelleQED QED
Dĩ nhiên, ‘sự ngu-dại ở trong lòng con trẻ’ (Châm-ngôn 22:15).
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margojw2019 jw2019
b) Con trẻ có tiềm năng học hỏi nào?
Vingt- cinq longues années!jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 29:21, TTGM) Kinh Thánh nói: “Con trẻ phóng-túng làm mất-cỡ cho mẹ mình”.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautairejw2019 jw2019
4085 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.