mùa mát oor Frans
mùa mát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
demi-saison
vi
mùa mát (mùa xuân, mùa thu)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ cũng thấy những chỗ ở này mùa hè mát còn mùa đông thì ấm.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatjw2019 jw2019
Tôi tưởng là mùa nghỉ mát đã qua rồi, thưa ông chủ.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Về mùa hạ, ban đêm trời mát và mùa xuân Abruzzi đẹp nhất ở Ý.
Je voulais surtouttrouver un moyen de répondre à la question suivante :Literature Literature
Đây là một khu vực nghỉ mát mùa Hè.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.WikiMatrix WikiMatrix
Sự ảnh hưởng từ biển khiến đầu mùa hè khá mát mẻ hơn so với trong đất liền, nhưng mùa thu lại lạnh hơn.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?WikiMatrix WikiMatrix
Bạn có vui thích mùa xuân tươi mát đầy sức sống khi bông hoa và cây cỏ hồi sinh không?
Pas de rendez- vous, c' est une urgencejw2019 jw2019
Anh thay thế Jon Kortajarena làm gương mặt đại diện cho Tom Ford trong bộ sưu tập kính mát mùa xuân 2010.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesWikiMatrix WikiMatrix
James, chúng ta sẽ nghĩ về cậu trong Tháng Bảy này khi chúng ta nhâm nhi các loại đồ uống mùa hè mát lạnh vì cậu đã hy sinh mạng sống của mình.
Je pense que la tristesse ne va à personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mới mùa này có nước mát mẽ, ngon lành, như những cái hồ trên núi.
considérant que le comité de la nomenclature nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào mùa đó, thời tiết mát mẻ nhưng địa hình thì nguy hiểm.
Non, c' est incroyablejw2019 jw2019
Ay, Walden Pond sâu và mùa xuân mát mẻ Brister - đặc quyền để uống lâu và khỏe mạnh dự thảo này, tất cả không cải thiện bởi những người đàn ông này, nhưng để làm loãng kính của họ.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventQED QED
Tuy nhiên, trong những tháng mùa hè, nhiệt độ vùng nội địa cao hơn đáng kể, khiến Vancouver có nhiệt độ trung bình tối cao mùa hạ mát nhất trong toàn bộ các khu vực đô thị lớn của Canada.
je m' en débarrasseWikiMatrix WikiMatrix
Vào mùa hè, thời tiết thường mát mẻ tại các dãy núi Adirondack, Catskill và cao hơn về phía nam.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésWikiMatrix WikiMatrix
Mùa màng được báo cáo mất mát nghiêm trọng khắp vùng Bắc Luzon.
° à l'état du dossierWikiMatrix WikiMatrix
Như tuyết mát lạnh trong ngày mùa gặt,
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §jw2019 jw2019
Chẳng hạn, một bộ hanbok may bằng sợi cây như gai dầu rất thông gió làm cho người mặc thấy mát vào mùa hè, mặc dù hanbok bao phủ hầu hết thân người.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas gravejw2019 jw2019
Miranda vội vã bước vào cửa trước, biết ơn rằng căn nhà của nó mát hơn thời tiết mùa hè nóng nực ở bên ngoài.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quLDS LDS
Các thời kỳ rụng lá thường trùng với các mùa: mùa đông thì là của các cây ở vùng khí hậu mát hay mùa khô của các cây ở vùng nhiệt đới, tuy nhiên lại không có chủng loại cây rụng lá nào thuộc các loài cây một lá mầm giống thân gỗ, ví dụ như các loài cọ (palm), ngọc giá (yucca), huyết dụ (dracaena).
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.WikiMatrix WikiMatrix
Vào mùa hè, họ thường chăn bầy ở những cao nguyên mát mẻ với các đồng cỏ xanh tươi.
Je gage qu' ils sont de la même taillejw2019 jw2019
Cô ấy làm tươi mát vùng đất địa ngục với không khí mùa xuân đưa không khí nóng lên bề mặt, tạo ra mùa hè
Allée #, près des cartes de condoléancesQED QED
Vào những buổi tối mùa hè nóng bức, người ta tập trung ở bờ sông Sumida mát mẻ, nơi Edo tọa lạc.
Tu ne vas jamais te coucher?jw2019 jw2019
Mùa hè đến và ban nhạc rời thành phố để chơi tại một nơi nghỉ mát.
Je vous aideraijw2019 jw2019
Việc này rất quan trọng, vì ở Trung Quốc vào năm 1997 sông Hoàng Hà bị khô đọng trong 9 tháng trời gây ra mất mùa trầm trọng và đau khổ và mất mát cho xã hội.
Vous vaincrezQED QED
Thành phố Calgary nổi tiếng ở Canada về các môn thể thao mùa đông và các tour du lịch sinh thái với một số vùng nghỉ mát gần thành phố.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »WikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.