chỗ mắc cạn
échouage · échouement
mắc cạn oor Frans
mắc cạn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
échouer
Có một nhóm chín người từ dưới tàu ngầm Nga lên, bị mắc cạn.
Les neufs occupants d'un sous-marin russe échoué se trouvent sur l'île.
s’engraver
s’ensabler
s’envaser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiếc Essex bị đã mắc cạn.
Dépenses pour autres imprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aoba bị buộc phải tự mắc cạn để tránh bị chìm.
C' est DeGrutWikiMatrix WikiMatrix
Vào ngày 8 tháng 12 năm 1942, con tàu bị mắc cạn ở lối ra vào cảng Mombasa.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIWikiMatrix WikiMatrix
Ông ta cố tình mắc cạn.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rằng anh nói con tàu đã mắc cạn.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một ánh đèn lóe lên từ con thuyền mắc cạn ở nơi xa.
John, ça n' aurait jamais du arriverLDS LDS
Chiếc Surraya bị mắc cạn ở Sardinia.
Content de vous voir, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có một nhóm chín người từ dưới tàu ngầm Nga lên, bị mắc cạn.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta đang mắc cạn!
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
một vì sao mắc cạn ♫
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?ted2019 ted2019
Đúng như lời tiên đoán của Phao-lô, tàu bị mắc cạn và đắm.
Ventilateurs électriquesjw2019 jw2019
Bão sau đó làm mắc cạn 50 tàu gần Bermuda.
Regarde devant toi, Londubat!WikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên tàu bỗng dưng mắc cạn.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'icijw2019 jw2019
Nhưng một khi những cảm xúc ấy được đánh thức, chúng có thể khiến bạn bị “mắc cạn”.
Mais celà, nous l' avons déjà vujw2019 jw2019
Thế rồi, khi họ tới gần bờ hơn, tàu vướng vào một bãi cát và mắc cạn.
Septième chambrejw2019 jw2019
Cô là một con cá mắc cạn, Lana ạ, khát khao được sống.
Même ton sourire est criminelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai cũng có thể bị mắc cạn mà.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ làm con tàu mắc cạn ư, Sybert?
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả năm tàu của đoàn thám hiểm bị mắc cạn tại Wococon (ngày nay là Ocracoke).
Travaux agricoles à l'exploitationWikiMatrix WikiMatrix
Một lượng lớn thuyền bị mắc cạn.
On est avec des gars bienWikiMatrix WikiMatrix
Tàu mắc cạn trên một bãi cát và mũi tàu vỡ thành mảnh vụn.
Pas le temps, chériejw2019 jw2019
Đồng chí Đại úy, nó bị mắc cạn.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ta đã chạy con tàu thứ hai bị mắc cạn ngoài Hawaii.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu vô đủ nước, nó sẽ mắc cạn.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con người, nam nữ, trai gái, đều thấy mình bị mắc cạn và đối diện với cảnh hủy diệt.
Dommage qu' on ait été interrompusLDS LDS
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.