sự đối đáp oor Frans
sự đối đáp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
réplique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sự đối đáp ân hậu, lịch sự và tế nhị trong công việc rao giảng của tín đồ đấng Christ có thể làm mềm lòng những người có cử chỉ cứng cỏi, cay đắng nhưng thật ra có lòng tốt (Châm-ngôn 25:15).
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésjw2019 jw2019
Các thầy thông thái rất ngạc nhiên trước sự hiểu biết và đối đáp của Chúa Giê-su lúc 12 tuổi
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.jw2019 jw2019
Bạn cũng có thể tìm thấy sự giúp đỡ để đối đáp những lời bắt bẻ xảy ra trong thánh chức.
Tu venais me voir?jw2019 jw2019
Sự tiến bộ tùy thuộc vào cách người đó đáp ứng đối với sự giúp đỡ mà người đó nhận được.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsjw2019 jw2019
Hơn nữa, “ai nấy nghe, đều lạ-khen về sự khôn-ngoan và lời đối-đáp của Ngài”.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesjw2019 jw2019
Ai nấy nghe, đều lạ-khen về sự khôn-ngoan và lời đối-đáp của ngài” (Lu-ca 2:46, 47).
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsjw2019 jw2019
47 Ai nghe cũng đều kinh ngạc trước sự hiểu biết và lời đối đáp của ngài.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéjw2019 jw2019
Ai nấy nghe, đều lạ-khen về sự khôn-ngoan và lời đối-đáp của Ngài”.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsjw2019 jw2019
“Ai nấy nghe, đều lạ-khen về sự khôn-ngoan và lời đối-đáp của Ngài” (Lu-ca 2:42, 46, 47).
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsjw2019 jw2019
“Ai nấy nghe, đều lạ khen về sự khôn ngoan và lời đối đáp của Ngài” (Lu Ca 2:47).
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).LDS LDS
Chính sự sống của bạn tùy thuộc vào sự đáp ứng của bạn đối với thông điệp đó qua lòng biết ơn và bằng hành động.
Donnez- moi le numéro de plaquejw2019 jw2019
Kinh Thánh nói: “Ai nấy nghe, đều lạ-khen về sự khôn-ngoan và lời đối-đáp của Ngài”.—Lu-ca 2:47.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en Collègejw2019 jw2019
Gióp đối đáp sự thách đố của Sa-tan cho rằng không ai có thể giữ sự trung thành với Đức Chúa Trời nếu bị thử thách.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésjw2019 jw2019
Đây là một sự đáp trả tự nhiên đối với Enigma, một sự cơ khí hóa việc mã hóa.
C' est nécessaire pour moiLiterature Literature
Những người thông thạo Luật Pháp Đức Chúa Trời này “đều lạ-khen về sự khôn-ngoan và lời đối-đáp của Ngài”!
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?jw2019 jw2019
Mọi người lắng nghe, kể cả các thầy dạy đạo, đều “kinh ngạc trước sự hiểu biết và lời đối đáp của ngài”. Rõ ràng, những lời đối đáp của Chúa Giê-su ủng hộ sự thật trong Lời Đức Chúa Trời!
Par le maîtrejw2019 jw2019
12. a) Gióp đã cung cấp cho Đức Chúa Trời lời đối đáp nào cho sự thách đố của Sa-tan?
Gâché ma viejw2019 jw2019
Vậy đối với hầu hết chúng ta, khoảng 75 nghìm người Mĩ sự hồi đáp thích hợp đối với chứng kháng cự insulin có thể thực sự tích trữ nó dưới dạng chất béo, chứ không phải là điều ngược lại, mắc chứng kháng insulin vì béo lên.
J' entends bruitted2019 ted2019
Thường thường sự đáp ứng đối với lời cầu nguyện không được ban cho trong khi chúng ta quỳ xuống cầu nguyện mà là khi phục vụ Chúa và những người xung quanh mình.
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalLDS LDS
Điều gì gây ấn tượng cho các em về sự đáp ứng của Nê Phi đối với lệnh truyền này?
FORME PHARMACEUTIQUELDS LDS
Khi ngài 12 tuổi, những thầy dạy đạo ở đền thờ kinh ngạc trước “sự hiểu biết và lời đối đáp của ngài” về những điều thiêng liêng (Lu 2:42, 46, 47).
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.jw2019 jw2019
Khi ngài 12 tuổi, những thầy dạy đạo ở đền thờ kinh ngạc trước “sự hiểu biết và lời đối đáp của ngài” về những điều thiêng liêng.—Lu 2:42, 46, 47.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéejw2019 jw2019
Nhưng hãy nghĩ về Chúa Giê-su, ngài làm các thầy thông giáo lão luyện phải ngạc nhiên về “sự khôn-ngoan và lời đối-đáp của Ngài”.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréejw2019 jw2019
Đồng thời thử thách giúp đối đáp trước những sự chế giễu và vu khống của Sa-tan Ma-quỉ.—Châm-ngôn 27:11; Khải-huyền 12:10.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsjw2019 jw2019
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.