đồng bào oor Italiaans
đồng bào
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
compatriota
Đây là quê hương của con, và kia là đồng bào của con.
Questa è la mia patria e qui vivono i miei compatrioti.
concittadino
Hỡi đồng bào Mỹ, sự thật là đây.
Miei concittadini americani i fatti sono i seguenti.
connazionale
Nàng nói thứ tiếng Basque kinh khủng, nhưng tôi đã coi nàng là một đồng bào.
Lei parlava terribile basco, ma l'ho portata per un connazionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi đã thấy đồng bào tôi chết như ngả rạ.
Se presentati in imballaggi, la differenza di peso tra il frutto più leggero e il frutto più pesante non deve superare # kg oppure #,# kg se il frutto più leggero pesa almeno # kgQED QED
Nhiều đồng bào của ông đã đáp lại.
So cosa pensi, ma sono stato veramente chiaroWikiMatrix WikiMatrix
Tôi sẽ chiến đấu với cả 6 người giả làm đồng bào của tôi
Sono spiacente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 Hỡi đồng bào yêu dấu của tôi, hãy để tai nghe lời tôi nói.
è l’angolo di sbandamentoLDS LDS
Cậu đang trộm của chính đồng bào mình.
Che nessuno si muovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỗ vàng này là di sản của đồng bào tôi.
Chi tante storie fa a pregar non stoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liệu bạn sẽ cố đến đâu để giúp đỡ đồng bào mình?
Tieni gli occhi aperti per il suo paparino, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hỡi đồng bào, tối nay, tôi sẽ phát biểu với toàn thể dân Panem.
Comandante, ha un attimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Những gì bạn phải làm gì với đồng bào nghèo ".
File Nuovo da modello Qualsiasi fileQED QED
Các đồng bào.
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chào buổi tối, thưa đồng bào.
Inoltre, risulterebbero violati gli orientamenti per il calcolo delle ammende, in quanto l’ammenda non avrebbe potuto essere fissata forfetariamente, bensì alla luce degli onorari corrisposti alla ricorrente per la prestazione dei servizi di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta nghĩ ngươi nên đi xem chuyện gì đang xảy ra với đồng bào ngươi.
Dovete chiederlo a luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là tình yêu mến của chúng ta dành cho Ngài và đồng bào của mình.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoLDS LDS
Những đồng bào Transylvania của tôi, nâng cốc mừng lễ Phục sinh.
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state tratteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh! vì lợi ích của Thiên Chúa, đồng bào thân yêu của tôi - không "!
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazioneQED QED
Bar Kokhba thất bại; kết quả là hàng trăm ngàn đồng bào của ông phải mất mạng.
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschijw2019 jw2019
Nhưng tôi cần sự giúp đỡ của đồng bào.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vậy thì, hỡi đồng bào thân mến của tôi, hãy đến với Chúa, Đấng Thánh.
la valutazione mette in luce che non si prevedono rischi per i comparti ambientali citatiLDS LDS
Hỡi đồng bào Bussy, một thảm kịch khủng khiếp đã ập xuống đất nước chúng ta.
E ' consorpresa che ho avuto la grande sorprOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là quê hương của con, và kia là đồng bào của con.
Va bene, la smettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi tôi sẽ trả lại số nợ nhanh chóng để giúp đồng bào tôi... .
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressiLDS LDS
44 Hỡi đồng bào yêu dấu của tôi, xin hãy nhớ những lời tôi nói.
Peter, che succede?LDS LDS
Chúng tôi truyền cảm hứng, khơi gợi, động viên và mang đến hy vọng cho đồng bào Iran.
e non devono essere presi fino ad almeno # ore dopo ORACEAted2019 ted2019
Mối quan hệ chính yếu thứ ba chúng ta có là với đồng bào của mình.
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.LDS LDS
620 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.