bị đắm oor Italiaans
bị đắm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
naufragare
Dân trên đảo rất tử tế, và họ săn sóc những người bị đắm tàu.
Gli abitanti sono molto bravi e hanno cura dei naufraghi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tàu của tôi đã bị đắm.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HMS Hunter (1656) là một tàu cavalier 6 khẩu pháo chiếm được năm 1656 và bị đắm năm 1661.
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postoWikiMatrix WikiMatrix
Độc giả thắc mắc: Phao-lô bị đắm tàu ở đảo Man-tơ hay ở đảo khác?
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.jw2019 jw2019
Thế là tôi gác dự định lại, và làm bộ phim khác về con tàu lớn bị đắm.
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosiviQED QED
Dân trên đảo rất tử tế, và họ săn sóc những người bị đắm tàu.
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) njw2019 jw2019
Có thể nói gì về chiếc tàu bị đắm ở Man-tơ, trên đó có Phao-lô?
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeejw2019 jw2019
Đến cuối sự nghiệp làm giáo sĩ, Phao-lô bị đắm tàu ít nhất bốn lần.
Può entrare per qualche minuto, sig. ra Powersjw2019 jw2019
Chúng tôi làm cháy tàu, nên tàu bị đắm.
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúa Giê-su cũng làm gió lặng, có lẽ để cứu các môn đồ khỏi bị đắm thuyền.
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatojw2019 jw2019
Hoặc có lẽ chúng bị đắm cả rồi.
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tàu đó thì bị đắm trong một cơn bão.
non rappresenti un beneo servizio come imitazione o contraffazione di beni o servizi protetti da un marchio o da una denominazione commerciale depositatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó bị đắm ở Bờ biển Vàng, và Delany được cho là chết ở đó.
E Yamato non l' ha detto a me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có bao giờ anh ta nói với cô làm sao tìm thấy chiếc thuyền bị đắm không?
statistiche comparabili, complete ed attendibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuyên môn của ông ta là tìm kiếm và trục vớt tầu bị đắm
Poi chiamiamolo un nano. pensi chel' avrà con lui l' oro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Vì thế, các tàu đều bị đắm+ và họ không thể đi Ta-rê-si.
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, Bethjw2019 jw2019
Tàu nào mắc lừa thì bị đắm, hàng hóa bị cướp và nhiều người mất mạng.
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in caso affermativo, di selezionare un campione, tutti i produttori/esportatori dell'India e della Malaysia o i loro rappresentanti sono invitati a contattare la Commissione e a fornirle le seguenti informazioni sulle loro società entro il termine indicato al punto #, lettera b), parte i), e nella forma specificata al puntojw2019 jw2019
Có nhớ là tôi nói tôi bị đắm tàu dạt vào đây không?
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Năm 1527, một con tàu Tây Ban Nha bị đắm tại bờ biển Florida.
Tranquillita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K, " Con tàu bị đắm sáng nay từng bị đánh cắp từ...
Dove non ci sei tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khoảng hai năm sau thì tàu Titanic bị đắm.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
HMS Hunter (1796) là một tàu xà-lúp 16 khẩu pháo được mua năm 1796 và bị đắm năm 1797.
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lWikiMatrix WikiMatrix
Trên đường đi, thuyền bị đắm nên ông phải ở lại đảo Man-tơ trong suốt mùa đông.
Mi piace trattare con la gentaglia di personajw2019 jw2019
Thế gian này đang bị đắm chìm trong sự huyền bí và ma thuật.
E ' davvero atipicojw2019 jw2019
Làm sao bạn có thể tránh để “đức tin bị hủy hoại như con thuyền bị đắm”?
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.jw2019 jw2019
199 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.