bị đánh bại oor Italiaans
bị đánh bại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
sconfitto
Người dùng kiếm này quyết đấu chưa bao giờ bị đánh bại.
Chi ha brandito quella lama non è mai stato sconfitto in duello o battaglia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đội quân không chỉ bị đánh bại, mà khi tháo chạy, Hoàng đế bị đâm vào vùng mông.
Non sono il tuo tipo?ted2019 ted2019
Tại SummerSlam, Kane bị đánh bại bởi Bryan.
Cos' e successo?WikiMatrix WikiMatrix
Zenobia bị đánh bại ở Emesa (nay là Homs), và từ nơi đây bà rút về Palmyra.
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.jw2019 jw2019
Artemisia có thể bị đánh bại không?
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong trận chiến sau đó, người Ép-ra-im bị đánh bại.
il cui ciclo di formazione ha una durata complessiva di dodici anni e mezzo, di cui tre e mezzo di formazione professionale, suddivisa in una formazione teorica, di un semestre, impartita dalljw2019 jw2019
Chỉ mày bị đánh bại, chứ tao không bị đánh bại.
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 năm sau khi Yhwach bị đánh bại, Ichigo và Orihime có một đứa con trai tên là Kazui.
Quando non lo e '?WikiMatrix WikiMatrix
Anh cho tôi sáu tháng, tôi không thể bị đánh bại.
C' è qualcosa che non capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không thể tin chúng ta bị đánh bại bởi một cô gái.
Elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali (articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và bố vẫn không bị đánh bại.
Numero di identificazione: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các vua bị đánh bại ở phía tây Giô-đanh (7-24)
Voglio che tu mi ascolti, Tim Rigginsjw2019 jw2019
và nó sẽ bị đánh bại.
Era una festa mascherata, T. SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có người nói họ không thể nào bị đánh bại.
Devo pur mangiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dân A-ma-léc tấn công và bị đánh bại (8-16)
Finiro ' anch' io con l' infilarmi una pistola in bocca?jw2019 jw2019
Gandalf, kẻ thù xưa đã bị đánh bại.
Onorevole Jarzembowski, si tratta di proposte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là ngày ông ta bị đánh bại.
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.ted2019 ted2019
Đôi khi Karl xuất hiện trong tôi khi tôi kiệt sức hoặc bị đánh bại.
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leeds vẫn là đội rất khó bị đánh bại.
Il controllo del rispetto dei requisiti relativi agli ingredienti utilizzati, al metodo di produzione nonché all'aspetto e alle caratteristiche organolettiche del prodotto finito deve essere effettuato dal singolo produttore e/o delle organizzazioni di produttori, nonché, almeno una volta all'anno, da parte di un organismo addetto al rilascio di attestati in conformità alla norma europea ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sẽ không bị đánh bại mắt lồi và lùn tịt.
Conformemente all’articolo # sexies del regolamento (CE) n. #/# il notificante ha rinunciato a sostenere l’iscrizione di tale sostanza attiva nell’allegato I della direttiva #/#/CEE entro # mesi dal ricevimento del progetto di relazione di valutazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều người nói rằng chủ nghĩa cộng sản đã bị đánh bại bởi ban nhạc Rolling Stones.
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutoted2019 ted2019
Sau 20 trận không bị đánh bại.
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta đang bị cái chết đánh bại, bị tự nhiên đánh bại.
raccomanda di effettuare quanto prima gli investimenti strategici a lungo termine nei nuovi vettori europei, onde tenere il passo con la crescente concorrenza internazionale; richiede, per il presente progetto, una maggiore disciplina in termini di bilancio e calendarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong tuần thứ năm, nó bị đánh bại bởi "I Gotta Feeling" của Black Eyed Peas.
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordoWikiMatrix WikiMatrix
Ông đã không bị đánh bại, vì ông không bao giờ đầu hàng.
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco, le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenza agli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessaria per consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in locoLDS LDS
Frederick tiếp đó bị đánh bại trong trận Legnano gần Milano ngày 29 tháng 5 năm 1176.
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dallWikiMatrix WikiMatrix
410 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.