bị động oor Italiaans
bị động
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
passivo
Chúng ta gọi đó là khái niệm về sự chuyển động bị động.
Lo chiamiamo il concetto della locomozione dinamica passiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manny Pacquiao có vẻ hầu như chưa bị động vào.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một em gái cá ngựa nóng bỏng bị động kinh cơn lớn và những vết bầm khó hiểu.
Se vengo con te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K5Y2: Phiên bản thủy phi cơ, trang bị động cơ Amakaze 11.
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenza di evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo genereWikiMatrix WikiMatrix
DB-3M Trang bị động cơ nâng cấp M-87B hoặc M-88.
DannazioneWikiMatrix WikiMatrix
Nhìn như là bị động vật tấn công
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta bị động khi họ đưa ra quyết định về số phận của những khoản tiền?
Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensionited2019 ted2019
Benjamin Graham cũng phân biệt nhà đầu tư bị động và nhà đầu tư chủ động.
Come sta papa '?WikiMatrix WikiMatrix
Đừng nghĩ về chuyện đó nữa không bạn sẽ bị động kinh đấy.
Non ricorda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cate Hale bị động kinh, và kẻ bắt cóc con bé không biết để đem theo thuốc.
E io non sono il tuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là những hành động mang tính hòa bình, được cân nhắc mà không hề bị động.
Per te è una semplice armaQED QED
Tôi nghĩ thằng bé bị động kinh.
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mày buộc tao vào thế bị động, không dễ mà làm được đâu.
Ventilatori elettriciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẳn là đã bị động kinh.
test effettuati su ovini e capriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick, chúng ta đang bị động.
Ma lei conosce il settore editorialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mk 10 hay DH 113 Vampire: Nguyên mẫu 2 chỗ trang bị động cơ Goblin; 2 chiếc được chế tạo.
Parlano in modo stranissimoWikiMatrix WikiMatrix
Chúa gây ra chuyện này và khiến chúng ta bị động khi không có xe.
Non ci vedevo niente di maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ ta đến với câu thứ hai, nói về cùng một chuyện bằng thể bị động.
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessoQED QED
Rồi ngay sau khi cha được thả ra, thì đến phiên anh Douglas bị động viên quân dịch.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessojw2019 jw2019
Cho hắn chết nhanh đi, khi lòng tự trọng còn chưa bị động tới.
Hai visto che è venuto grande?Possiamo ricevere # persone! Sposalizi, cresime, battesimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loras biết con ngựa kia bị động đực.
Si... è vero.Puoi diventare peggiore di come seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hầu hết các máy cắt đẩy quay được trang bị động cơ đốt trong.
Non ne hai idea, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Chúng làm ta bị động trong khi lính của chúng đào 30 thước hào mỗi ngày.
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG InterpretazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ta bị động kinh.
Cavolo, non sapreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô bị động kinh.
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3884 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.