sự vô ích
inanità · sterilità
vô ích oor Italiaans
vô ích
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
inane
infruttuoso
Chuyến viếng thăm đầu tiên vô ích.
Prima visita della serata infruttuosa.
inutile
Thật nhiều chuyện hay ho còn mẹ thì ngồi đây thật vô ích.
Il progresso avanza e io mi sento inutile.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
invano · sterile · vanamente · vano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Việc thờ hình tượng là hoàn toàn vô ích như thế nào?
Applicazione delle sanzionijw2019 jw2019
Đã biết bao lâu tôi tin tưởng nơi Ngài, nhưng vô ích’.
È tuttavia opportuno che il limite quantitativo sia fissato per campagna di commercializzazione in previsione delle eventuali possibilità offerte dai mercati di esportazionejw2019 jw2019
Thật nhiều chuyện hay ho còn mẹ thì ngồi đây thật vô ích.
Finiamo adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là sự sắp xếp rất vô ích.
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birrated2019 ted2019
Làm sao có thể sống một cách vô ích?
Mi perdoni, padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị hết sức kháng cự nhưng đều vô ích cả.
Pensi che finisca qui?jw2019 jw2019
Nhưng vẫn không nói: ‘Ấy là vô ích!’.
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavojw2019 jw2019
Cuộc sống vốn có nhiều việc tốn công vô ích mà!
Uccideresti una persona in quel modo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng vô ích.
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trông mong nơi con người cung cấp sương hoặc mưa là điều vô ích.
Le seguenti avvertenze speciali e precauzioni di impiego sono basate su osservazioni reali o sono potenziali effetti di classe legati al meccanismo d azione degli stimolanti il recettore della trombopoietina (TPOjw2019 jw2019
Và hắn nói việc cầu nguyện là vô ích.
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bất kì cố gắng nào để ngăn cản ý định của bọn ta đều là vô ích.
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng sự nhịn nhục của họ có phải là vô ích không?
I costi relativi ai contratti di leasing diversi da quelli di cui alle lettere a) e b), come tasse, margini del locatore, interessi, costi di rifinanziamento, spese generali, oneri assicurativi, ecc., non sono ammessi alla sovvenzionejw2019 jw2019
Sau ba lần, tôi nhận ra đây là một việc làm vô ích.
Qualche cambiamento al matrimonio di cui non sono al corrente?LDS LDS
Cấy ghép cũng vô ích thôi.
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Centrale Raad van Beroep- Paesi Bassi) il # agosto #- J.A. van Delft e altri/College voor zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có nghĩa là, tất cả đều vô ích.
No, lo farô ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đầy Tớ của Đức Chúa Trời không khó nhọc vô ích
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?jw2019 jw2019
20 A-ma-xia đáng lẽ phải biết rằng những lời đe dọa của mình là vô ích.
Ti scopavi quel frocio?jw2019 jw2019
Em biết anh sẽ cố đi tìm em, nhưng làm việc đó là vô ích.
Tuffano i loro becchi nei fioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOÀI CÔNG VÔ ÍCH
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembrejw2019 jw2019
Nhưng cái chết của Ghê Đê Ôn không phải là điều vô ích.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LLDS LDS
14 “Các ngươi nói: ‘Hầu việc Đức Chúa Trời thật vô ích.
La decisione sullaconcessione del contributo finanziario è adottata secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Tôi chắc là Dante cũng sẽ đồng ý rằng việc này thật vô ích.
Cominciai a nascondermi dietro agli altriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giô-suê 9:6-10) Người Ga-ba-ôn biết rằng chống cự là vô ích.
C' era solo un problemajw2019 jw2019
Thông thường, người ta hay vung phí vô ích phần lớn số tiền kiếm được.
Rimanete calmijw2019 jw2019
1162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.