Ông già Nô-en oor Japannees
Ông già Nô-en
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
サンタクロース
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ông Già Nô-en
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cây thông và nhân vật Ông già Nô-en là hai điển hình nổi bật.
補任 状 ( ぶ にん じょう ) と は 、 特定 の 個人 を 官職 ・ 位階 ・ 諸職 に 補任 する 際 に 任命 権 者 側 から 発給 さ れ た 文書 の 総称 。jw2019 jw2019
Vào ngày 23-12-1951, một hình nộm của Ông già Nô-en bị “hành quyết” trước khoảng 250 trẻ em.
一方 「 あし ひき の 」 や 「 ぬ ば たま の 」 の よう に 、 諸説 は あ る もの の 由来 の わか ら な い 枕詞 も 多 い 。jw2019 jw2019
Chưa bao giờ nhận được quà của ông già Nô-en.
五代 簡要 - 万葉 集 、 古今 和歌集 など の 歌 の 句 を 抜書き し た もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là nơi Ông già Nô en đi xuống mỗi mùa Giáng sinh.
君も、そう考えたほうが安全。ted2019 ted2019
Ở Châu Mỹ La-tinh, ba nhà thông thái thay thế cho ông già Nô-en.
何を言われてるか分かりませんjw2019 jw2019
Nhưng ngoài những truyền thuyết như Ông già Nô-en, Lễ Giáng Sinh còn có gì sai nữa không?
しかし 、 東山道 軍 に よ っ て 奪還 さ れ た ( 宇都宮 城 の 戦い ) 。jw2019 jw2019
Thế nên, biết được là chẳng có ông già Nô en nào hết thật sự là một sự giải thoát
天皇 の 名 に は 、 天皇 在世 中 の 名 で あ る 諱 ( いみな ) と 、 没後 に 奉 ら れ る 諡 ( おくり な ) と が あ る 。ted2019 ted2019
Năm 1989, trẻ em Nhật viết 160.000 lá thư gửi đến Thế giới Ông già Nô-en (Santa World) tại Thụy Điển.
サイモン・キャンポスの 足取りは全く掴めていないロイド・シムコウは ワシントンへのチケットを買っているjw2019 jw2019
MỘT niềm tin lâu đời ở Đông Phương khiến ta nhớ đến ông già Nô-en của Lễ Giáng Sinh.
彼 は 真剣 な ん だ彼 は ダイヤ を 狙わ ないjw2019 jw2019
Đối với những trẻ em đó, ông già Nô-en là một lính Mỹ đội chiếc mũ len hình nón màu đỏ.
お前は...脈拍も血圧も正常よjw2019 jw2019
Mẹ ơi, con muốn gửi thư cho ông già Nô-en, mẹ nói cho con biết địa chỉ của ông ấy đi.
どういう意味だ、会えたっていうのは?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trong Lễ Giáng Sinh ở Tây Ban Nha, các Thuật Sĩ có vai trò quan trọng không kém gì Ông già Nô-en ở các nước khác.
なぜお前が拘留室にいると考える?jw2019 jw2019
Giờ đây, sau hơn 50 năm từ khi hình nộm Ông già Nô-en bị đốt, người Công Giáo ở Pháp xem Ông già Nô-en như thế nào?
衾 ( ふすま ) : 長 方形 の 袷 で 寝具 と し て 用い た 。jw2019 jw2019
Thỉnh thoảng có linh mục cũng lên án Ông già Nô-en là một hình thức kinh doanh khiến Chúa Giê-su bị loại ra khỏi Lễ Giáng Sinh.
ー学校のあと すぐ帰る?jw2019 jw2019
SỰ tin tưởng ở Ông già Nô-en đã ăn sâu vào trí óc của các trẻ em ở Nhật, là xứ có nhiều người theo đạo Phật và Thần đạo.
ジェダイが造った 殻を打ち破るのだjw2019 jw2019
Một sách về Ông già Nô-en (Santa Claus, a Biography) của Gerry Bowler cho biết người La Mã “vẫn có thể tham gia những trò vui của các kỳ lễ giữa mùa đông”.
後撰 和歌 集 ( ご せん わか しゅう ) は 、 村上 天皇 の 下命 に よ っ て 編纂 さ れ た 第 二 番 目 の 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
Với bộ râu trắng xồm xoàm và áo choàng đỏ viền lông trắng, hình ảnh thân thương của Ông già Nô-en dường như là một trong những nét hấp dẫn nhất trong ngày lễ.
あと#年ここにいれば恩給を貰えるjw2019 jw2019
Một số giáo phẩm cảm thấy những phong tục liên quan đến Ông già Nô-en đã xoay người ta khỏi “ý nghĩa chân chính của đạo Đấng Christ” về sự sinh ra của Chúa Giê-su.
からかってるの? 彼は最高だったわjw2019 jw2019
Những điều đó bao gồm ông già Nô-en cũng như việc dùng cây tầm gửi và cây Nô-en, tặng quà cho nhau, thắp nến, đốt khúc cây Giáng Sinh, treo vòng hoa trang trí và hát mừng Giáng Sinh.
それ じゃ 何 です ? 自分 で やっ た と ?jw2019 jw2019
Tuy nhiên, nói chung, bất cứ một sự băn khoăn nào về các nguồn gốc ngoại giáo của Ông già Nô-en đều bị tan biến vì ý tưởng về Ông già Nô-en đã được đông đảo quần chúng ưa chuộng.
代わりに私を非難してください 私は集合ラッパを決して吹かなかったjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.